LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

notoriety - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

notoriety 單詞的含義

  • 因壞事而臭名遠揚的名聲
  • 因負面原因而廣為人知的名聲
  • 以惡名著稱的廣泛知名度
Illustration for this word

notoriety 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

notoriety 音標與發音

發音
英式 /ˌnəʊtəˈraɪəti/
美式 /ˌnoʊtəˈraɪəti/
音節
notoriety

notoriety 單詞的語源

根部分解:詞根為拉丁語 notus『已知的』,加上後綴 -orius 形成形容詞 notorius;名詞 notoriety 透過古法語 notorieté 的後綴 -té 派生。歷史來源:拉丁語 notorius → 古法語 notorieté → 英語 notorietie,最終演變為 notoriety。記憶意象:想像城鎮公告員朗讀名字,有些因壞事而臭名遠揚,牌子標示 Notoriety。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Notoriety 指因負面原因而廣泛知名的名聲,與值得稱讚的成就無關。它帶有恥名、污名的含義,往往與醜聞、違法行為或惡名有關。人們可能因犯罪、醜聞或極端行為而迅速獲得 notoriety,但這種知名度通常帶有負面評價,可能長時間影響名聲。與一般的名聲或名望相比,notoriety 更強調公眾形象中的負面元素。在日常用語中,notorious(有惡名的)常與人物、地點、事件搭配,表示「因壞事而出名」。

用法提醒

  • 並非所有知名人物都帶有 notoriety;要記住它的負面含義。
  • 可與 'gain notoriety' 搭配,用於描述醜聞或爭議行為帶來的負面名聲。
  • notoriety 是名詞;形容詞是 notorious。
  • 通常與犯罪、醜聞或有爭議的行為相關,而非成就。
  • 正式寫作中可用 infamy 以加強負面強調。

常見誤解

  • notoriety 等同於 fame 或人氣。
  • notoriety 表示讚美或崇敬。
  • 所有出名的人都會有 notoriety。
  • notoriety 和 infamy 完全相同。
  • notoriety 只適用於人,不適用於地點或事件。

語言思維差異

對於中文學習者而言,notoriety 常被誤解為單純的名聲,甚至正面評價。要注意它包含強烈的負面含義,並非所有知名的人都具有 notoriety;在正式語境中,Notoriety 常出現在負面公眾形象的描述中。

學習提示

  • 及早掌握負面色彩,不要把 notoriety 當作正面名聲。
  • 與動詞搭配如 '獲得 notoriety' 或 '帶來 notoriety',用於醜聞情境。
  • 記住形容詞 notorious,用於描述負面名聲的對象。
  • 區分 notoriety 與 infamy,infamy 更強調道德錯誤。
  • 正式寫作描述公眾認知時使用,不用於正面成就。
  • 留意與醜聞、犯罪、爭議行為的搭配。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the best definition of 'notoriety'?

A.Fame for a negative reason; being well known because of bad actions or qualities
B.The act of formally accusing someone in a court of law
C.A quiet feeling of personal shame or regret
D.An official award or honor given for good deeds
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'notoriety' correctly?

A.They hired a firm to buy notoriety and boost sales.
B.She felt a deep notoriety when she accepted the prize.
C.The politician gained notoriety after the scandal broke.
D.His notoriety as a team player won him respect.
步驟3:同義詞

Which word is most similar in meaning to 'notoriety'?

A.infamy
B.respect
C.obscurity
D.admiration
步驟4:反義詞

Which word is the best opposite (antonym) of 'notoriety'?

A.infamy
B.fame
C.anonymity
D.celebrity
步驟5:掌握

Which real-life prompt best fits practicing the idea behind 'notoriety'?

A.Can you think of a person who prefers to stay anonymous in their community?
B.Can you describe a scientist whose research earned widespread praise?
C.Can you give an example of a public figure who became famous because of a scandal?
D.Can you provide an example of someone who is celebrated for heroic deeds?

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服