notorious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
notorious 單詞的含義
- 因負面特徵而著名
- 因壞名聲而廣為人知
- 聲名狼藉
notorious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
notorious 音標與發音
英式
/nəˈtɔːrɪəs/
美式
/noʊˈtɔːriəs/
notorious 單詞的語源
notorious = not- ('不') + ory ('與...有關的') + ous ('充滿的'). 來源：拉丁文 → 古法語 → 英語。想像一個因其壞名聲而被公眾標記的人，就像一個罪犯的照片出現在'通緝'海報上。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我 move 一下肩膀，拉開窗簾，走進昏暗的街頭。人們的談話起伏，突然有人提到某人因一件事而成為 notorious，廣為人知卻帶著負面色彩。我調整呼吸，盯著對話的走向，感覺這個詞像一根線把故事拉緊。隨著夜色更深，我開始明白在日常裡，這個詞不是讚美，而是對謠言放大的警告。
真實語境解釋
Notorious 是一個表示因負面原因而廣為人知的強烈用詞，帶有道德評判。它適用於人、地點、事件或行為，特別是涉及醜聞、犯罪或不良行為時。與中性或正面的“有名/知名”不同，notorious 強調壞名聲，通常搭配 notori ous for + 原因。並非所有“很有名”的事物都適用於此詞，日常用法需謹慎，以免給人指控感或誤解。適合在媒體報導或評論性文本中使用。
用法提醒
- Notorious 表示負面名聲，而非中性知名。
- 常與 for + 原因 搭配（例如因犯罪而臭名昭著）。
- 避免用於較小的煩惱。
- 在日常對話中可能聽起來 harsh。
- 常見於新聞標題或評論性文本。
常見誤解
- Notorious 只是普遍的正面知名的意思。
- 它可以描述中性或正面的名聲。
- 它只用於犯罪者。
- 在所有語境都能與 infamous 互換。
- 可用於日常輕微煩惱。
語言思維差異
Notorious 在中文語境中帶有強烈的道德評判，常用於負面情境如犯罪或醜聞；學習者不要把它用於中性或正面名聲。
學習提示
- 記住負面語氣：notorious 表示因負面原因而聞名。
- 用 notori ous for + 原因 來說明原因。
- 與中性著名（famous）和更強的 inf amous 做比較。
- 主語可以是人、地方、事件等。
- 在日常口語中不要濫用，聽起來較強硬。
- 多見於新聞標題或評論性文本。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'notorious'?
A.Unknown
B.Happy
C.Ordinary
D.Famous
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'notorious' used correctly?
A.He is a notorious pianist.
B.She is notorious for her kindness.
C.Their notorious actions are commendable.
D.The notorious puppy loves to play.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'notorious'?
A.Infamous
B.Innocent
C.Obscure
D.Reputable
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'notorious'?
A.Eminent
B.Notable
C.Celebrated
D.Renowned
步驟5：掌握
In what real-life situation would someone be described as 'notorious'?
A.Volunteering at a local shelter
B.Being a famous scientist
C.Helping others in need
D.Committing a series of crimes
