LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

noewhere 在成語的隱喻意義

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

nowhere 單詞的含義

  • 任何地方都沒有
  • 不在任何位置
  • 沒有地方
Illustration for this word

nowhere 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

nowhere 音標與發音

發音
英式 /ˈnəʊhɛə/
美式 /ˈnoʊˌhɛr/
音節
nowhere

nowhere 單詞的語源

nowhere由'沒有' + '地方'組成;'沒有'表示缺失,'地方'指的是位置。它源於古英語'nōwher',其根源是原始日耳曼語'ni'(沒有) + 'wher'(哪裡)。想像一個廣闊的空曠沙漠,沒有任何地標,意味著你真的無處可去。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我伸手在桌面上移動,輕輕把杯子推向新的角度(move). 再把它轉動,推一推,滑動之後我用力握穩,調整方向。 周圍的空間像沒有落腳點般變得空洞,我的想法也朝著無處的感覺移動。 最後我重新放置、微調,直到找回一個能安放心情的邊界。

真實語境解釋

Nowhere 是一個表示地點否定的副詞,意思是「在任何地方都沒有」或「沒有一個適合的位置」。它強調某物無法在任何具體地點存在的事實。日常用法包括 There is nowhere to sit、We found nowhere to stay、I was nowhere near the station 等等。這個詞源自 no + where 的組合,起源於古英語 nōwher,源自原始日耳曼語 ni(不是)與 wher(哪裡)。Nowhere 常與表示位置或存在的動詞搭配,語氣可能帶有無助、尷尬或無解的意味。學習者應理解 nowhere 是一個整體的地點否定詞,不能把它拆成單獨的 no 与 where。

用法提醒

  • 把 nowhere 視為一個整體否定詞,而不是寫成 'no where'。
  • 通常與表示動作或存在的動詞搭配(坐、去、在等)。
  • 在否定句中,可以說‘There is nowhere to…’或‘I was nowhere near…’。
  • 不要拆成兩個字使用,正確寫法為 nowhere。
  • 如要強調接近度,可用 nowhere near 等結構。

常見誤解

  • nowhere 是 'somewhere' 的反義詞,但並非在所有情境都可以直接互換。
  • 以為 'in nowhere' 是正確用法其實不符合慣用英語,應使用 nowhere 或 not anywhere。
  • nowhere 是地點否定副詞,不是名詞片語,不能把它當名詞使用。
  • 與複數名詞搭配時通常不適用(如 There are nowhere seats 這種說法不對)。
  • 想用 now/here 表示缺乏時,應使用 nowhere 表示完全缺失。

語言思維差異

向繁體中文使用者解釋:Nowhere 在英語中是一個緊湊的一詞否定,通常與表示移動或存在的動詞搭配;學習者可能會把它誤解為兩個詞,或誤用成 'not anywhere'。

學習提示

  • 記住 nowhere 是一個單字,別寫成 'no where'。
  • 常與表示移動或存在的動詞搭配,強調沒有地方可以去。
  • 熟悉 nowhere、somewhere 與 not anywhere 之間的差異。
  • 透過否定問句練習,例如 'There is nowhere else…?' 來感受語氣。
  • 用 nowhere near 表示距離或程度的強烈否定。
  • 避免直接照抄母語翻譯,著重語義。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'nowhere'?

A.Empty
B.Anywhere
C.Invisible
D.Lack
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'nowhere' correctly?

A.She searched everywhere but found nothing.
B.He went to the store and bought nowhere.
C.Nowhere can I find my lost keys.
D.The cat ran nowhere in the house.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'nowhere'?

A.Everywhere
B.Anywhere
C.Here
D.Somewhere
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'nowhere'?

A.Someone
B.Everywhere
C.Noway
D.Anyhow
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario of 'nowhere'?

A.She found the answer easily.
B.They decided to build their dream house in a remote area.
C.The new restaurant opened in a busy location.
D.He searched for the lost item everywhere.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Handling Tone and Judgment

英語學習聽力內容

2025.08.02 · 3:01 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Magic of the Unconscious Mind

英語學習聽力內容

2025.07.28 · 1:01 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服