observe - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
observe 單詞的含義
- 仔細觀察
- 注意或察覺
- 遵循或遵守
observe 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
observe 音標與發音
英式
/əbˈzɜːv/
美式
/əbˈzɜrv/
observe 單詞的語源
ob- = 反對 + servare = 守護或保持。起源：拉丁文 → 古法語 → 英語。想像一個人仔細觀察，確保寶藏沒有被偷走。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先微微抬頭，眼睛在紙面上慢慢 move。當我看到顏色的細微變化時，我調整呼吸與節奏，跟著畫面往下看。這感覺像是在調整一件精密的儀器，既需要用力也需要保持掌控。把這種觀察的習慣帶進日常生活，我便能分辨出該注意的是什麼，並決定怎麼回應。
真實語境解釋
observe 在英語中通常指「仔細觀察、留意細節」，也可表示「遵守、遵循某種規定」或「注意到並記錄」。它強調持續的注意力與參與性，例如觀察實驗、觀察天氣變化，或觀察某人／某事的變化。與單純的 watch、看、see 相比，observe 更強調理解、評估與正式語境的使用，常出現在科學、法律、規章、禮儀等正式場域。學習者常把它與 look 混用，但應留意 observe 常伴隨分析與守規的含義。
用法提醒
- - 在觀察時要留意細節，並保持專注。
- - 不要把 observe 當作只是看，observe 較強調有意識的注意與紀錄。
- - 規則或禮儀的情境常用 observe。
- - 科學文本中，observe 指觀察並記錄。
- - 練習在正式語境中使用 observe。
- - 注意與 watch 的區別。
常見誤解
- observe 只限於科學觀察，日常用法較少。
- observe 就等於 watch，沒有正規的含義。
- 常把 observe 和 look 混用，沒有遵守規則的語感。
- observe 不表示聽從/遵守條例。
- 在正式文書中常用其他詞彙而非 observe。
語言思維差異
在繁體中文語境中，observe 常與「觀察」與「遵守」分開使用；學習者容易把它當作單純的看，而忽略其正式規範與記錄的含義。
學習提示
- 把 observe 與 closely/仔細搭配，突出注意力。
- 在需要遵守規則時，優先使用 observe（如 observe the law）。
- 透過關注意圖來區分 observe 與 watch、look 的區別。
- 透過長時間觀察模式來訓練觀察能力。
- 多閱讀正式文本，留意 observe 的語境用法。
- 練習在正式情境中造句，如 observe the protocol。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'observe'?
A.To run
B.To eat
C.To watch
D.To sleep
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'observe' correctly?
A.He observes his breakfast every morning.
B.She likes to observe the flowers in the garden.
C.They observe a book for their picnic.
D.I observe the sunset with a chair.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'observe'?
A.Read
B.Dance
C.Listen
D.Taste
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'observe'?
A.Understand
B.Ignore
C.Enjoy
D.Study
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'observe'?
A.They read a book at the library.
B.He eats lunch at work.
C.She watches birds in the park.
D.I play basketball with friends.
