obsess 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
obsess 單詞的語源
ob- = 反對 + sess = 坐。起源於拉丁語透過古法語轉入英語。想像一個人坐在桌子前,無法離開,因為他們的想法像重重的負擔一樣被困在那裡,專注於一個念頭。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
英語腦迴路
我先深呼吸,把喧囂往後 push 一下,把注意力 move 到那個總會纏繞的細節上。把它放在眼前,慢慢 shift 再 turn,一點點調整節奏,讓感覺穩住。它牽引我的行動,我再也不讓它跑遠,維持 keep 那個念頭在心裡。這種掌控的感覺像把一顆小種子放進土裡,看看接下來會長出什麼。
真實語境解釋
obsess 這個動詞在英語中表示對某事過度著迷、無法擺脫的心理狀態。常見搭配是 “obsess over/obsess about …” 用於描述人不斷地思考某事、被它牽著走。與普通的“很喜歡”或“非常在意”不同,痴迷常帶有負面色彩,甚至影響日常生活。學習者要注意語氣的強弱與介系詞的選擇差異。中文常用翻譯包括「對…著迷」、「痴迷於…」、「對…過度執著」等,避免直译成英語單字本身。
用法提醒
- 記住,痴迷通常帶有負面含義;謹慎使用。用 over/about 來說明執著的對象。不是所有强烈的興趣都算痴迷。可搭配名詞或動名詞(對細節過度執著、對錯誤耿耿於懷)。通常不以人為賓語,除非指不良的執著。名詞形式為 obsession。
常見誤解
- 痴迷不只是很喜歡某事,而是帶有負面、強迫性的重複思考。
- 可以把 obsession 替換成普通的關注而不改變意思的情況很少。
- obsess over/about 與 關注/在意 的語氣強度有微妙差別。
- 直接用人作動詞对象的用法往往不自然。
- obsess 是強烈負面的語氣,通常不用於禮貌表達。
語言思維差異
繁體中文常用對…著迷、對…執著等表達,語氣較強烈且帶有負面含義。學習者易把介系詞搭配混淆,或誤用成非常喜歡的意思。
學習提示
- 用 over/about 來表達執著的對象,區分對細節的執著與對謠言的執著。
- 搭配名詞或動名詞,清楚表達焦點(如對問題過度執著)。
- 注意負面語氣,正式場合避免用成正面評價的語氣。
- 透過 -tion 形式的名詞 obsession 來討論狀態。
- 練習與人事物的搭配,留意語氣與用法變化。
- 在語境中練習搭配,避免逐字翻譯。
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What is the definition of 'obsess'?
A.To ignore something entirely
B.To think about something constantly or repeatedly
C.To enjoy something occasionally
D.To lose interest in something
步驟2:使用
Which sentence uses 'obsess' correctly?
A.They are obsessing to finish the project quickly.
B.He will obsess the movie if it gets too long.
C.She tends to obsess over her grades every semester.
D.I obsess and sometimes neglect my health.
步驟3:同義詞
Which word is a synonym for 'obsess'?
A.Neglect
B.Dismiss
C.Preoccupy
D.Outline
步驟4:反義詞
What is an antonym for 'obsess'?
A.Focus
B.Engage
C.Disregard
D.Claim
步驟5:掌握
Can you think of a real-life context where someone might obsess about something?
A.A student constantly checking their phone for messages during study hours.
B.A person spending hours researching a hobby they love.
C.Someone not really caring about their appearance before an event.
D.A chef closely following a recipe without improvising.
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用