outbreak - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
outbreak 單詞的含義
- 突然發生的疾病
- 暴力或突然爆發
- 混亂或麻煩的爆發
outbreak 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
outbreak 音標與發音
英式
/ˈaʊt.breɪk/
美式
/ˈaʊt.breɪk/
outbreak 單詞的語源
out- = 超過 + break = 破裂。源自古英語'ūtbrycan'，經過中英語演變形成。想像水壩爆裂，水流超出堤岸，象徵著疾病或問題的突然出現。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊門把手，推開門走進走道。人群中突然傳來一陣咳嗽，像是一場小小的 outbreak 在人群裡竄動，我趕緊調整呼吸，心跳慢慢穩下。我要 move，避開人潮，靠著牆壁站穩，保持距離，慢慢往前走。走到樓梯口，氣氛又變了，我讓自己放慢節奏，學會在混亂中保持冷靜，這種變化也會在日常裡用到。
真實語境解釋
outbreak 在中文常被翻譯為疫情爆發，表示事物突然大量出現的情形。它不僅用於疾病，也可指混亂、暴力或麻煩的突然爆發。日常用語如 disease outbreak、an outbreak of chaos，強調突然且廣泛的起始。名詞前通常加不定冠詞 a 或 an，並可搭配 sudden、major 等形容詞。與 epidemic、pandemic 相比，outbreak 著重於初期的短期爆發與局部影響。理解這個概念的廣義用法，能幫助學習者避免把 outbreak 限定於疾病。
用法提醒
- 記住：outbreak 指的是突然爆發的開始，而非逐漸上升。不要把它寫成兩個單字 break out。常見搭配包括疾病爆發、暴力爆發、混亂爆發，且它是名詞而非動詞。可與 sudden、major 等形容詞搭配。常見用法有 disease outbreak、an outbreak of chaos、outbreak management。
常見誤解
- 只用於疾病情境。
- 表示不是短時間內陳列的一系列事件。
- outbreak 與 breakout 可以等同使用。
- 僅描述負面事件。
- 與長期趨勢無關，重在突然的開始。
語言思維差異
在繁體中文學習裡，很多人會把 outbreak 只理解為疾病的爆發，忽略了可以指混亂、暴力等的突然開始。習慣上也容易把 '爆發' 與 '爆出' 混淆。
學習提示
- 記住常見搭配（疾病疫情爆發、混亂爆發）。
- 區分 outbreak 與 breakout 的用法，避免混用。
- 練習疾病與非疾病情境的用法。
- 與 epidemic、pandemic 比較規模差異。
- 冠詞使用要留意，特別是 general 與 specific 情境。
- 製作 6-8 條實例卡片以鞏固記憶。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'outbreak'?
A.A situation with unusual weather patterns
B.A sudden occurrence of something unwelcome
C.A type of tropical disease
D.A long period of peace and prosperity
步驟2：使用
In which sentence is the word 'outbreak' used correctly?
A.She enjoys reading during an outbreak of laughter.
B.The city experienced an outbreak of rain last night.
C.There was an outbreak of excitement at the concert.
D.The outbreak of flu led to many people getting sick.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'outbreak'?
A.Isolation
B.Exhaustion
C.Peace
D.Eruption
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'outbreak'?
A.Occurrence
B.Stable
C.Influx
D.Drought
步驟5：掌握
In what real-life context would you hear the word 'outbreak' being used?
A.Reporting on a disease spreading rapidly
B.Discussing a weather forecast
C.Cooking a recipe
D.Planning a vacation itinerary
