partnership - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
partnership 單詞的含義
- 兩個或多個團體共同工作的關係
- 個人或團體之間的合作協議
- 在商業或活動中成為合作夥伴的狀態
partnership 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
partnership 音標與發音
英式
/ˈpɑːtnəʃɪp/
美式
/ˈpɑrtərʃɪp/
partnership 單詞的語源
‘Partnership’源於‘partner’（來自古法語‘parcenaire’）+‘-ship’（表示一種狀態或特性）。歷史起源可以追溯到拉丁語，通過古法語轉入英語。想像兩個人握手，達成協議，象徵著信任與合作。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我靠近伙伴，把筆記本放在桌上，為我們的專案定下第一步 move。我們把想法移動過來又移動過去，調整分工，慢慢理清時間表。這份努力像一起掌舵小船，手心發熱，心裡一個又一個小轉變把路走得更清楚。最終，成果不再屬於個人，而是成為彼此共同的伙伴關係。
真實語境解釋
Partnership 在中文（繁體）裡通常指兩方以上共同努力、共享資源並朝著共同目標前進的關係。它可以是正式的商業安排，也可以是個人或團體之間的協作關係，強調互信、清晰的溝通和共同的治理結構。成熟的伙伴關係往往需要清晰的角色分工、責任界定以及決策流程，並可能涉及財務安排、知識產權和退出機制等條款。學習英語時，將 partnership 視為一種以協作為基礎、帶有一定法定或非正式約束力的聯合關係。
用法提醒
- 用於商業聯盟、協作或長期關係。區分 partnership 與就業關係。描述正式安排時提及伙伴關係協議。記得並非所有伙伴關係都需正式註冊。根據語境判斷是合資或單純協作。
常見誤解
- 並非所有的伙伴關係都是正式公司；很多只是非正式的協作。
- 合夥人並不一定有同等的控制權；決策權可能因協議而異。
- 伙伴關係可以是短期或長期，條款會根據情況變化。
- 合夥人不一定擁有投入資產的所有權；所有權取決於契約。
- 並不是所有伙伴關係都需要正式登記；有時只是契約性協議。
語言思維差異
在繁體中文語境中，伙伴關係常被視為人際信任與長期承諾，學習者需留意情境區分與合約用語。
學習提示
- 掌握常見搭配：伙伴關係協議、策略合作、合資企業。
- 區分伙伴關係、雇用關係與單純協作的用法。
- 練習清楚描述角色與利潤分配條款。
- 用條件句討論潛在的伙伴關係情境。
- 透過範例句比較正式條款與非正式表達。
- 學習退出與解散條款，理解結束狀態。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'partnership'?
A.Analyze
B.Cooperation
C.Isolate
D.Discover
步驟2：使用
Which sentence below uses the word 'partnership' correctly?
A.The partnership between the cat and the mouse was very fierce.
B.She refused to enter into any partnership with her friends.
C.The two companies formed a successful partnership to work on the project.
D.He believed in the power of partnership to solve global issues.
步驟3：同義詞
What is the most similar word to 'partnership'?
A.Collaboration
B.Competition
C.Conflict
D.Unity
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'partnership'?
A.Bond
B.Division
C.Association
D.Cooperation
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of 'partnership'?
A.Students competing against each other for grades
B.Family members arguing over chores
C.Animals working together to find food
D.Neighbors sharing resources during a crisis
