被動的英語用法例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
passive 單詞的含義
- 不主動的；被動的
- 接收動作而不是執行動作
- 缺乏主動性或活動
passive 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
passive 音標與發音
英式
/ˈpæsɪv/
美式
/ˈpæsɪv/
passive 單詞的語源
‘被動’源自拉丁語'passivus'（遭受），衍生於'pati'（遭受/忍受）。這個術語表示一種被作用於的狀態，而不是發起動作。想像一片漂浮在平靜河流中的樹葉，被水流溫柔地推動，體現了一種被動的存在。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我靠在椅子上，讓白天把我的思緒推向邊緣。風吹動窗簾，房間的景象在變化，我不再動手干預。我保持安靜，連動作都不去調整，只看事物自然而然地轉動與移動。此刻我不是行動者，只是一個讓一切自然而生的安靜存在。
真實語境解釋
被動（passive）是形容詞，用來描述不主動行動、讓事物發生在外在影響下的狀態。它也指語法中的被動語態，主詞承受動作而非執行。日常用法常把被動與消極混淆，但在正式寫作中，被動語態可用於聚焦結果、受作用的對象或執行者不明的情況。學習時要區分情境中的被動與人格上的被動，後者往往帶有評價意味。
用法提醒
- 在描述不主動行動的情境時使用 passive。
- 語態上，主詞承受動作而非執行者。
- 根據強調點選擇被動或主動，避免混淆。
- 在日常口語中盡量少用被動，以保持自然。
- 了解拉丁詞源 pati，有助於記憶含義背景。
常見誤解
- 被動不一定代表懶惰或不活躍；有時只是中性描述。
- 被動語態與性格上的被動特質不同。
- 在被動句中，動作執行者可能會故意省略。
- 某些動詞在日常英文中較少用於被動語態。
- 誤用被動可能讓執行者不清楚。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，英語被動常與主動對照，著重動作的結果而非執行者；學習者常因主語不明或省略而混淆被動的用法。
學習提示
- 學習主動語態與被動語態的區別。
- 練習用 be + 過去分詞來構成被動。
- 在代理人未知或不重要時使用被動。
- 在正式寫作中使用被動以強調結果。
- 在日常口語中避免過度使用被動。
- 記住詞源，幫助記憶含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'passive' mean?
A.Active and engaged
B.Eager and willing
C.Not active or resistant
D.Expressive and vocal
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'passive'?
A.She was very passive when she actively participated in the discussion.
B.The passive response meant he was quiet and uninterested.
C.He took a passive approach to leading the project by being assertive.
D.They were passive about taking action, showing they were very proactive.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'passive'?
A.Submissive
B.Reactive
C.Forceful
D.Energetic
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'passive'?
A.Indifferent
B.Dominant
C.Yielding
D.Unassertive
步驟5：掌握
Can you think of a scenario where someone seems to let others decide for them?
A.He always takes charge and makes decisions confidently.
B.She prefers not to share her opinions during discussions.
C.They engage actively in every conversation without hesitation.
D.His leadership style is characterized by assertiveness.
