paste - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
paste 單詞的含義
- 用某種物質把東西粘在表面上
- 用來粘合的混合物
- 透過將物品連接在一起來組合
paste 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
paste 音標與發音
英式
/peɪst/
美式
/peɪst/
paste 單詞的語源
‘paste’這個詞源於拉丁語‘pasta’（麵團），經過古法語的演變。想像一下軟麵團黏附在表面，讓你想起膠水如何將物體連接在一起。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
paste 在英文中既是動詞又是名詞，含義豐富。作動詞時，表示用黏著劑把物品黏到表面上，或將剪貼簿中的內容黏貼到文件中；作名詞時，指用于黏貼的黏合劑本身，或可食用的黏糊狀物（如番茄醬、麵團等）的黏稠狀態。英文中的黏貼也可比喻地表示把若干物品、想法融合成一個整體，例如把兩張照片並排黏貼，或把多份報告拼合。學習時要留意 glue、stick 的區別與搭配，以及不同領域的用法差異。
用法提醒
- - paste 作動詞表示用黏著劑黏貼，或從剪貼簿黏貼至文件。
- - 作名詞時，paste 指黏著劑本身或食品中的黏稠物。
- - 常見搭配包含 粘到、黏合在一起、貼到文檔中。
- - 注意與 glue、stick 的差異及不同領域的用法。
- - 比喻用法中亦可表示把多個元素拼合成一個整體。
常見誤解
- paste 只是食品原料的說法；其實還有黏合劑的意思。
- paste 就等於 glue；在不同語境下有差異。
- paste 只用於物理粘貼，不適用於比喻。
- 正式寫作裡不能使用 paste。
- paste 也有比喻義。
語言思維差異
對繁體中文使用者，paste 的動詞與名詞區分常混淆，需留意實體黏著與剪貼簿操作的不同以及兩種名詞含義。
學習提示
- 快速整理 paste 的動詞與名詞用法與常見搭配。
- 每日練習至少一個烹飪情境和一個文檔情境。
- 熟悉常見搭配，如黏貼到、拼接在一起、貼到文件中。
- 區分 paste、glue 與 stick 的差異與語域。
- 練習比喻用法，如將想法黏合、把報告黏成一體。
- 觀察母語者的句型，模仿自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'paste'?
A.A hollow space in a solid surface
B.To tear into pieces
C.To jump or spring over something
D.Soft food product often used in sandwiches
步驟2：使用
Which sentence uses 'paste' correctly?
A.She carefully pasted the vase back together.
B.The cat quickly pasted through the park.
C.He built a house with paste.
D.The book was paste about dinosaurs.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'paste'?
A.Pickles
B.Toss
C.Bake
D.Gel
步驟4：反義詞
What is an opposite word for 'paste'?
A.Cut
B.Cream
C.Spread
D.Blend
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'paste'?
A.Cooking recipes
B.Car mechanics
C.Astronomy studies
D.Dance classes