pastoral - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pastoral 單詞的含義
- 與鄉村或牧區生活有關
- 與教會群體的精神關懷相關
- 在文學或藝術中描繪鄉村生活
pastoral 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pastoral 音標與發音
英式
/pɑːs.tər.əl/
美式
/pæs.tɚ.əl/
pastoral 單詞的語源
pastoral = pastor + -al。起源於拉丁文'pastor'意為'牧羊人'，借用到古法語'pastoral'。想像一個寧靜的鄉村場景，羊群在吃草，一個牧羊人守護著它們，體現了寧靜的田園生活。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Pastoral 是一個英語形容詞，具有三個相關用法。第一，表示與鄉村或田園生活相關，常讓人聯想到田野、牧羊人與寧靜的鄉野景色。第二，描述與教會會眾的靈性照料相關的事物，如牧養、牧靈照料。第三，用於文學、繪畫與影視，指描寫理想化鄉村生活或牧羊意象的風格。學習者常把它與牧師混淆，或認為只代表農莊場景，易忽略在教會與藝術中的不同含義。
用法提醒
- 1) 不要認為 pastoral 只指鄉村。 2) 區分牧養照料與日常協助。 3) 注意文學作品中的田園風格。 4) 理解與 pastor 的區別。 5) 發音時重音在 -tor-。
常見誤解
- Pastoral 就是田園生活的同義詞。
- 它總是指教會領導。
- Pastoral 和 pastor 是同一個詞。
- 不能用於藝術描寫。
- 只是現代專有名詞。
語言思維差異
繁體中文使用者常混淆田園、牧養與藝術表述，需分辨不同情境的用法與語感。
學習提示
- 把三種用法與常見搭配連結起來（鄉村生活、牧養、田園詩）。
- 用短語練習不同含義。
- 透過語境判斷指的是哪一種含義。
- 留意相關詞：牧師、牧養、田園生活方式。
- 閱讀田園詩以體會語感與情境。
- 發音時重音在第二音節。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'pastoral'?
A.Related to pasta
B.Concerned with the future
C.Refers to fast movement
D.Relating to the countryside
步驟2：使用
In which sentence is 'pastoral' used correctly?
A.He raced through the pastoral park in record time.
B.The new software is very pastoral and user-friendly.
C.The meeting discussed the pastoral budget for next year.
D.She lived in a noisy city but longed for a pastoral life.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'pastoral'?
A.Rural
B.Marine
C.Urban
D.Industrial
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'pastoral'?
A.Agricultural
B.City
C.Peaceful
D.Countryside
步驟5：掌握
In a pastoral setting, you would most likely see...
A.Skyscrapers and traffic jams
B.Waterfalls and beaches
C.Open fields and grazing cows
D.High-rise buildings and busy streets