pause - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pause 單詞的含義
- 暫時停止一個動作
- 短暫的停頓或休息
- 片刻的沉默
pause 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pause 音標與發音
英式
/pɔːz/
美式
/pɔz/
pause 單詞的語源
paus(e) = 暫停（源自拉丁語的 pausa，意為'停止，休息'）。這個詞從拉丁語演變到古法語，然後進入英語。想像你舉起一根手指，表示'等一下'，在思考中留出一瞬間。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手指 move 到暫停按鈕，往下 push 一下，畫面就慢慢停住。房間安靜下來，我 hold 這一刻，讓喧囂從耳邊退去。胸口出現一個 change，我慢慢 adjust 呼吸，讓節奏與安靜一致。再開始時，我 keep 這個節奏，但眼前的焦點更清晰。
真實語境解釋
Pause 在英語中是多用途的詞，幫助你在不結束任務的情況下放慢節奏。作為動詞時，可以暫停影片、暫停遊戲，甚至在回答前先暫停以整理思路。作為名詞，pause 指的是短暫的休息或中斷，如會議中的短暫停頓、工作間的咖啡時間，或表演中的一段沉默。與中文的「暫停」相似，但英文的 pause 更強調臨時性與過程中的等待，而非永久取消。學習者常把 pause 與 stop 混淆，或在時態和搭配上使用不當。
用法提醒
- 需要思考時再暫停影片；用於短暫中斷而非結束動作；與 thinking/reflecting 的動詞搭配；透過語境與時間判斷 pause 與 stop 的區別；朗讀練習以聽出自然的停頓；名詞表示短暫休息或沉默時刻
常見誤解
- Pause 一定表示永久停止
- Pause 只用在媒體相關情境
- Pause 不能與進行時搭配
- Pause 與 stop 適用於所有情境可以互換
- Pause 只能當名詞，不能當動詞
語言思維差異
對於繁體中文使用者，pause 常被理解為短暫但自願的中斷；若停頓時間過長，容易給人猶豫的印象，因此要靠語感把握說話節奏。
學習提示
- 分別學習 pause 的動詞和名詞形式
- 注意常見搭配如 pause 影片、take a pause
- 在口說中練習暫停以爭取思考時間
- 透過語境與時態區分 pause 與 stop
- 錄音自評以聽出自然停頓
- 聆聽母語者語音並在逐字稿中標出停頓
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'pause'?
A.Jump
B.Stop
C.Walk
D.Swim
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'pause' correctly?
A.He hit the ball without a pause.
B.The pause was loud and clear.
C.She paused while running to catch her breath.
D.They paused to continue the race.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'pause'?
A.Stop
B.Continue
C.Halt
D.Fast
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'pause'?
A.Resume
B.Proceed
C.Accelerate
D.Go
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where you would need to pause?
A.Michael paused to think before answering the question.
B.She ran without stopping throughout the marathon.
C.The car drove non-stop to reach its destination.
D.He walked continuously without any breaks.
