peaceful - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
peaceful 單詞的含義
- 安靜與平和
- 沒有干擾
- 促進和平
peaceful 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
peaceful 音標與發音
英式
/ˈpiːsfəl/
美式
/ˈpisfəl/
peaceful 單詞的語源
peaceful：peace（平靜的狀態）+ -ful（充滿）。來源：古法語 -> 英語。想像一個寧靜的湖面，寧靜不擾，映照出清澈的藍天，體現了平靜與平和。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先停一下，你輕輕推開門，讓它慢慢合上，發出柔和的聲音。再調整燈光，讓刺眼的光變成溫暖的光暈，房間也跟著靜下來。你稍稍放鬆肩膀，保持呼吸，感覺氣息變得平緩，心情也變得穩定。此刻的空間安靜、不被打擾，讓心裡自然浮現一種簡單的和平。
真實語境解釋
peaceful 在中文常被理解為平靜、安寧或和平的狀態，強調內在安定與外界和諧。它可以形容風景，如平靜的湖面，也可描述人群、場合的氛圍，表示不受干擾、令人放鬆。與單純的安靜不同，peaceful 著重情緒與關係的和諧，而非僅僅聲音大小。常見搭配有 peaceful environment、peaceful night、peaceful resolution、peaceful protest 等。學習時要留意與 calm、quiet、harmonious 等詞的語感差異，以及在正式與書面語中的偏好場景。
用法提醒
- 搭配時留意：和平的夜晚、和平的環境、和平解決、營造和諧氛圍；避免把 peaceful 誤用為純粹安靜或被動。可用於人、地點或觀念。常見搭配包含環境、示威、度假等名詞。副詞形式為 peacefully。
常見誤解
- peaceful 並非僅指安靜或沉默，它包含和諧與無衝突的意味。
- 不要把 peaceful 用於描述喧鬧或混亂的情境。
- peaceful 可以用於人、場所或行為，不只是環境。
- 容易誤解為與 calm 同義，實際上 peace ful 還強調和諧與安寧感。
- 副詞為 peacefully，與形容詞的用法略有不同。
語言思維差異
繁體中文學習者常把 peaceful 混同於安靜或平和，需留意它對和諧與安定的涵義，常用於描述環境、氛圍或非暴力的行動與態度。與和平、安寧之語境需分清。
學習提示
- 掌握常見搭配，如和平夜晚、安寧環境
- 對比 calm、quiet、harmonious，掌握細微差異
- 可用於人、地點或非暴力的政策/行動
- 練習用如和平的解決等片語
- 注意正式與日常語境的區別
- 理解副詞 peacefully 與名詞 peacefulness 的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'peaceful'?
A.Full of energy
B.Full of chaos
C.Full of calmness
D.Full of anger
步驟2：使用
In which sentence is 'peaceful' used correctly?
A.He was very peaceful during the loud concert.
B.She enjoyed reading a book in the peaceful garden.
C.The violent storm created a peaceful atmosphere.
D.The peaceful dog barked all night.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'peaceful'?
A.Serene
B.Chaotic
C.Aggressive
D.Hostile
步驟4：反義詞
Which word is an opposite of 'peaceful'?
A.Calm
B.Tranquil
C.Chaotic
D.Harmonious
步驟5：掌握
In what real-life context would someone feel peaceful?
A.At a noisy rock concert
B.During a heated argument
C.In a crowded and loud shopping mall
D.During a peaceful walk in nature
