perfidy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
perfidy 單詞的含義
- 背信棄義
- 不忠
- 背叛信任的行為
perfidy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
perfidy 音標與發音
英式
/ˈpɜːfɪdi/
美式
/ˈpɜr.fɪ.di/
perfidy 單詞的語源
per- = 通，fidy = 信任（來自拉丁語）；拉丁語 → 中古法語 → 英語。想像一個雙面間諜假裝忠誠，同時暗中策劃背叛，這個畫面幫助連結忠誠與背叛。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Perfidy 一詞在英語中指的是對信任的背叛與欺騙，常見於正式、歷史或文學語境，著重於故意違背承諾。詞源自拉丁語 through faith，經中世法語流入英語，帶有「穿越信約」的歷史意味。與 betray 與 treachery 的差別在於前者更廣泛，後兩者語氣略有不同。perfidious 形容背信者，含有強烈諷刺色彩。學習時盡量在正式文本中使用，日常對話較少出現。
用法提醒
- 在正式語境中使用 perfidy。與「行為、背叛、背信」等詞搭配，強調背信的故意性與對信任的嚴重破壞。需要莊重語氣時使用 perfidious。日常對話避免過度使用。確保上下文牽涉信任、誓言或職業義務。
常見誤解
- Perfidy 只指暴力背叛，不包括道德層面的背叛。
- 在所有情境下都能和普通背叛互換使用。
- Perfidy 指的是謊言而非違背信任。
- 母語者日常會使用此詞嗎？通常較少。
- Perfidy 僅適用於政治或間諜情境。
語言思維差異
在英語學習中，perfidy 的語氣偏正式且具有文學色彩。學習者常誤以為它可替代所有背叛，但它實際上強調對誓言或信任的故意破壞，而非僅僅的錯誤。與誓約、契約、忠誠等詞搭配，營造嚴肅的違背語感。常見誤解是把它當作日常用語的普通同義詞或與一般背叛混用。
學習提示
- 先在正式文本中閱讀 perfidy 以掌握語氣。
- 與信任相關名詞搭配使用（信任、誓言、契約）。
- 區分 betrayal 與 treachery 的細微差別。
- 僅在戲劇性或歷史情境中使用 perfidious。
- 逐步練習同義詞，避免過度使用。
- 記住詞源以幫助記憶信任主題。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'perfidy'?
A.Deceit
B.Bravery
C.Loyalty
D.Kindness
步驟2：使用
In which sentence is 'perfidy' used correctly?
A.She showed perfidy by standing up for her friend.
B.His perfidy was exposed when the truth came out.
C.Perfidy is often rewarded in this society.
D.The team won the game due to their perfidy.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'perfidy'?
A.Faithfulness
B.Trustworthy
C.Integrity
D.Dishonesty
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'perfidy'?
A.Integrity
B.Honesty
C.Loyalty
D.Reliability
步驟5：掌握
In what real-life context can 'perfidy' be observed?
A.Charity work in the community
B.Political backstabbing among colleagues
C.Family members supporting each other
D.Teamwork in a successful project