perforate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
perforate 單詞的含義
- 在某物上打孔
- 刺穿
- 創造開口
perforate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
perforate 音標與發音
英式
/ˈpɜː.fər.eɪt/
美式
/ˈpɜr.fə.reɪt/
perforate 單詞的語源
根部分解：'per-'（通過） + 'forare'（刺穿）。歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一位熟練的工匠使用尖銳的工具在金屬片上創造精確的孔，每個孔都允許某物通過，象徵著連接和通道。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
perforate 指在物體的厚度上打出洞，通常使用尖銳工具或機械完成。它能用於金屬、紙張、皮革、塑膠等材料，也常見於包裝、薄膜等需要開孔的情況。重點是洞穿整個厚度、形成孔洞的過程，相關名詞是 perforation（穿孔）。在比喻用法方面也有少數情況，但日常多用於實際的打孔行為。
用法提醒
- - 用 perforate 表示在材料上打穿一個或多個洞。
- - 通常指有規律、批量化的打孔過程。
- - 不要把 perforate 用在單個小孔或凹陷上。
- - 形容詞為 perforated，名詞為 perforation。
- - 與 pierce、puncture 比較，強調透穿與孔洞的連續性。
常見誤解
- perforate 只指單個孔，不含多孔洞的情況。
- 在所有情境下 perforate 都能替代 pierce 或 puncture 嗎？
- 只有金屬材料才適用 perforate？
- 比喻用法常見但不普遍。
- perforation 與 perforate 就意思完全相同。
語言思維差異
在繁體中文語境下，英語的 perforate 常指沿材質厚度打穿形成孔洞，且往往與一系列孔有關。學習者容易混淆 pierce、puncture，造成“打孔”與“刺穿”的語義偏差。
學習提示
- 留意例句中的穿透性孔洞含義。
- 把 perforate 與 pierce、puncture 的用法對比，感受細微差異。
- 記得 perforation 是名詞形式。
- 描述製造步驟時練習使用 perforate。
- 用 perforated 來形容材料的狀態。
- 閱讀技術文獻以掌握專業用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'perforate'?
A.To strengthen an object
B.To decorate a surface
C.To poke holes in something
D.To increase size and volume
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'perforate' correctly.
A.She decided to perforate her poster with stickers.
B.I need to perforate my shoes before walking long distances.
C.The surgeon will perforate the abdomen to find the issue.
D.They are going to perforate the cake with candles.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'perforate'?
A.Seal
B.Stab
C.Smooth
D.Combine
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'perforate'?
A.Avoid
B.Patch
C.Observe
D.Collect
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where something is intentionally poked with holes?
A.He finished the art project by adding holes to the canvas.
B.A doctor is closing a wound with stitches after surgery.
C.The team is gathering information for their research presentation.
D.The child prepared a cake for her friend's birthday.