香水在句子中的例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
perfume 單詞的含義
- 一種用來散發香氣的液體。
- 愉快的氣味。
- 給某物塗抹香水。
perfume 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
perfume 音標與發音
英式
/pɜːfjuːm/
美式
/pərˈfjuːm/
perfume 單詞的語源
來自'per-' = 穿過 + 'fumare' = 冒煙。歷史上由拉丁文到古法文再到英語，'煙'的概念與氣味最初在空中傳播的方式有關。想像一縷細膩的煙霧在空中飄蕩，攜帶著美麗的香氣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Perfume 在英文中指用於散發香氣的液體，也可泛指香氣本身。日常用法包括 wearing perfume、在手腕、耳後噴香水，或在衣物與室內空間噴香。名詞常與品牌名搭配，如 Chanel perfume；香水與淡香水、香體水等不同濃度的區分，也經常出現在購物對話中。動詞用法較少見，但可在文學或比喻語境中表示“增添香氣”。詞源同樣追溯自拉丁語 fumare（冒煙），經過法語 parfum 進入英語，早期的聯想是香味透過煙霧飄散。
用法提醒
- - 將 perfume 用於指你所穿的香氣或香味；描述時可說 wearing perfume、在手腕/耳後噴香水。
- - 區分香水與香氛/香味的用法，品牌常搭配 perfume。
- - 注意香水有濃度等級，如 eau de toilette、eau de parfum。
- - 避免直接噴在眼睛周圍，保持適當距離。
- - 貯藏於陰涼乾燥處，避免高溫與日光。
常見誤解
- 香水和香氣在意思上總是相同的。
- perfume 只指品牌商品，不能指一般香味。
- 香水只適合女性；男性不能使用香水。
- 香水與淡香水的區別不重要，皆為香味。
- perfume 可以作為動詞在日常英文中使用。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，香水通常指特定產品或香味本身；容易把 perfume 與 fragrance 混用，或認為香水一定昂貴且有性別色彩。需區分商品名與香味的一般說法，留意常見搭配如 wearing perfume、香水與香氣的差異。
學習提示
- 將 perfume 視為實體商品或香味本身來理解。
- 日常對話用 wearing perfume、在手腕或耳後噴香水。
- 區分 perfume、fragrance 與品牌名的用法。
- 瞭解常見濃度：eau de toilette、eau de parfum。
- 練習香水噴灑在手腕、耳後等部位。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'perfume' mean?
A.A sweet dessert
B.A pleasant smell
C.A type of fabric
D.A musical instrument
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'perfume' correctly?
A.She played the perfume at the concert.
B.The cat chased after the perfume.
C.He wore a strong perfume to the party.
D.They built a perfume out of wood.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'perfume'?
A.Fragrance
B.Loud
C.Bitter
D.Heavy
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'perfume'?
A.Silence
B.Stench
C.Warm
D.Tidy
步驟5：掌握
In what situation would someone use 'perfume'?
A.To smell nice before a date
B.While baking cookies
C.Before going to bed
D.While exercising at the gym
