LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

picky - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

picky 單詞的含義

  • 對選擇非常挑剔。
  • 難以取悅或滿足。
  • 過於講究或苛求。
Illustration for this word

picky 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

picky 音標與發音

發音
英式 /ˈpɪki/
美式 /ˈpɪki/
音節
picky

picky 單詞的語源

詞根:Pick(選擇)+ -y(形容詞後綴)。來源:中古英語,來自古法語'picque'。記憶圖像:想像一個孩子,只有當餅乾完美圓且是巧克力豆時才吃——只選擇最好的!

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

picky 指對選擇十分挑剔、難以取悅。常用於形容在口味、標準、挑選等方面要求很高的人,或在食物、衣物、時間安排等方面挑三挑四。這個詞常帶有輕微的貶義,暗示過分講究、難以滿足,但有時也可表示對品質的嚴格與品味。字源同英文,來自 pick(選擇)+ -y,經由中古英語與法語傳入。搭配常見有 picky about sth、picky eater、picky about clothes。使用時留意語氣,避免讓對方感覺過於苛求。

用法提醒

  • - 使用 “picky about” 來指明挑剔的領域。
  • - 正式文本中避免過度使用。
  • - 搭配對象如「picky about clothes」或「picky about food」。
  • - 與「挑剔但講究品質」的表達做區分。
  • - 常見搭配:picky eater、picky about deadlines。

常見誤解

  • picky 只是描述吃得挑剔。
  • 挑剔就代表什麼都不滿意。
  • 挑剔在所有情境下都是負面含義。
  • picky 與 choosy 在語境上完全相同。
  • 挑剔的人一定很粗魯或被寵壞。

語言思維差異

繁體中文使用者常把 picky 下意識地與負面情感連結,需理解其在英語中可以是中性甚至正向的高品質標準表述。

學習提示

  • 多留意搭配,如 picky about、picky eater。
  • 練習把 picky 與 fussy、choosy 做對比,感受細微差異。
  • 用上下文判斷是在強調高標準還是過度挑剔。
  • 正式場合多用中性詞如 selective 取代。
  • 列出自己挑剔的領域,做實際練習。
  • 朗讀包含 picky 的句子,注意語氣與重音。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'picky' mean?

A.Being flexible in choice
B.Being quick to change
C.Being very choosy or selective
D.Being generous with decisions
步驟2:使用

Which sentence uses 'picky' correctly?

A.She was very picky on her assignment.
B.He was picky about the books he read.
C.They felt picky about attending the meeting.
D.I am picky on what to eat for dinner.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'picky'?

A.Indifferent
B.Selective
C.Disinterested
D.Passive
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'picky'?

A.Easygoing
B.Demanding
C.Fussy
D.Persnickety
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where someone is selective about their food?

A.At the restaurant, he orders whatever looks good to him.
B.She carefully examines all her options before deciding what to eat.
C.They are open to trying new cuisines every week.
D.The toddler enjoyed whatever was put on his plate.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Chat About a Child's Transition

Parenting & Education

2025.11.01 · 1:05 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服