LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

pillory - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

pillory 單詞的含義

  • 一種木製框架,將犯罪者暴露於公眾的嘲諷之中。
  • 涉及在公共地方受到羞辱的懲罰形式。
  • 處於公眾羞辱或輕蔑的狀態。
Illustration for this word

pillory 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

pillory 音標與發音

發音
英式 /ˈpɪləri/
美式 /ˈpɪləri/
音節
pillory

pillory 單詞的語源

源自' pillerie '(古法語),源於拉丁文' pilloria '(一種刑具),其中' pili- '指的是' 圓柱 '或' 樁 '。記憶影像是一根巨大的木柱子在繁忙的城鎮廣場上,不幸者被束縛和暴露,頭部鎖在位置上供人觀賞,象徵著公眾的羞辱。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

pillory 在歷史上是一種固定在公共廣場的木製框架,使罪犯雙手被固定、頭部受限,任由路人嘲笑與羞辱。這種處罰在中世紀和早期近代城鎮常見,既用於懲戒也用作公開警示,往往給受罰者帶來長期的社會恥辱。如今在繁體中文語境中,這個詞多以比喻形式出現,指被公眾強烈嘲笑或公開羞辱的情形,或用於描述輿論場中的群體譴責。相關討論多見於歷史研究、文學作品的描述,以及對公正與網路暴力的評述。

用法提醒

  • 請記住歷史含意;避免在現代語境中直接以法律懲罰的等價表述。謹慎使用比喻,避免僅在社群媒體嘲笑等情境外的字面用法。留意從體罰到網路輿論的轉變。可與 ridicule、羞恥、污名等相關詞搭配使用。

常見誤解

  • 它只是在歷史中的刑罰裝置,現代不再使用
  • 只有實體裝置,沒有比喻用法
  • 與 stocks 完全等同
  • 只能用於刑事情境
  • 在社群媒體語境下使用可能被誤解為羞辱或威嚇

語言思維差異

在台灣華語學習中,pillory 常被視作歷史工具的直譯,容易混淆比喻與字面用法,誤把現代處罰或網路暴民等同於歷史情境。

學習提示

  • 與 stocks 做比較,理解細微差異。
  • 留意新聞中的比喻用法。
  • 多練習搭配 public shame、道德憤怒等詞。
  • 透過歷史文本練習語境。
  • 區分法律制裁與社會指責。
  • 討論時謹慎使用,避免誇張。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'pillory'?

A.A type of hat
B.A wooden framework for public humiliation
C.A tool for writing
D.A type of animal
步驟2:使用

In which sentence is 'pillory' used correctly?

A.I saw a beautiful pillory in the garden.
B.I wore a pillory to the party last night.
C.The town decided to pillory the thief in the public square.
D.The bookshelf had a collection of pillories.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'pillory'?

A.Laud
B.Commend
C.Praise
D.Scold
步驟4:反義詞

What would be the opposite of 'pillory'?

A.Hug
B.Applaud
C.Ignore
D.Support
步驟5:掌握

In what real-life scenario might someone be subjected to a pillory?

A.At a wedding reception
B.At a job interview
C.During a public shaming event
D.While on vacation at the beach

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服