pilots - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pilots 單詞的含義
- 操作飛機的人
- 引導或指揮某事
- 初步試驗或試驗
pilots 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pilots 音標與發音
英式
/ˈpaɪlət/
美式
/ˈpaɪlət/
pilots 單詞的語源
‘Pilot’源自古法文‘pilote’，拉丁文為‘pilota’，源自希臘文‘pílōn’，意為‘槳’。想像一位熟練的船員在暴風雨的海上駕駛，象徵著指引與方向。在航空中，飛行員像是舵手一樣帶領飛機安全抵達目的地，正如他們曾經駕駛船隻。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
手握操作桿，指尖感受微小的移動帶來的回饋。你推拉之間，目光在天空與儀表間切換，慢慢調整航向，讓風與雲成為可控的節拍。每一次轉向、每一次保持穩定，都是在練習成為引導者的判斷，讓心裡逐漸浮現出飛行員這個角色的真實感。這種感覺並不是抽象的名字，而是在空氣中把方向穩穩帶向前方的力量。
真實語境解釋
pilot 在英語中有三個核心含義：名詞指駕駛飛機的人，負責導航、起降與安全；動詞表示引導、帶領某事物通過一個過程；另有名詞含義指初步試驗或試點，用於在大規模實施前測試可行性。此詞源自法語 pilote、拉丁語 pilota 與希臘語 pílōn，意指「桨」，凸顯掌控與導航的意象。在航空領域，飛行員掌控整個飛行，當要試點一個新專案時，則表示以穩健方式引導其逐步落地。學習時要留意三種用法的搭配，如 pilot project、pilot study，以及動詞形式 piloting。
用法提醒
- 記得：pilot 可以是名詞或動詞；名詞用於指人或角色，動詞用於引導或駕馭；常見搭配包括 pilot project、pilot study；避免與「pilot light」或「pilot episode」混淆；多數情境下第一音節會強讀；轉換成 piloting 等形式時注意發音。
常見誤解
- pilot 不只指飛行員，還有試點、試驗的意思。
- 常把 pilot (人) 與駕馭/引導某事的含義混淆。
- 誤以為只有航空領域才用 pilot，忽略其測試含義。
- 容易與電器中的 pilot light 混淆。
- 在複合詞中常見重音與發音錯誤，如 piloting。
語言思維差異
繁體中文學習者常把 pilot 僅解釋為飛行員，忽略了其在專案與測試中的「試點/引導」用法，容易產生直译的偏差。
學習提示
- 分別練習三種核心含義，建立清晰的搭配記憶。
- 在商業或研究情境中練習 pilot project、pilot study 等固定搭配。
- 區分名詞（人）與動詞（引導）的用法。
- 練習發音中 piloting 與 piloted 的重音位置。
- 製作常用詞組卡片，如 pilot、pilot project、pilot study。
- 多閱讀航空新聞與專案報告，觀察實際用法。
