坑在比喻語言中的例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pit 單詞的含義
- 地面上的深孔
- 挖掘或開採的地點
- 在某物上打洞
pit 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pit 音標與發音
英式
/pɪt/
美式
/pɪt/
pit 單詞的語源
pit = 洞, 來源於古英語 'pytt'; 想像一下黑暗的深淵，裡面可能藏著財寶或危險.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我蹲下來，推開樹葉，讓地面出現一個黑暗的坑。手電筒穩穩握在手上，並微調光照角度，邊緣在眼前變得清晰，深度也慢慢顯露。身體稍微移動，我保持平衡，感受坑沿的涼意與邊緣的硬度。這個坑不只是字面上的洞，而是在動作中讓意義浮現：我要在這個空間裡安排、移動、調整，直到任務完成。
真實語境解釋
Pit 在繁體中文裡通常指地面上的深坑，也可指露天礦坑等開採場域；作為動詞，常見含義是去核（如去核葡萄/去核櫻桃）或打孔。成語或片語中，to pit A against B 表示讓兩者對立。直觀畫面常是黑暗、深邃且可能藏有珍寶或風險的空洞。常見搭配包括 open-pit mining、礦坑、坑洞，以及比喻用法 pitfall（陷阱、隱患）。理解物理與比喻兩種用法，能避免在不同語境中誤用。
用法提醒
- - pit 可作名詞，表示坑洞或礦坑；- 常見搭配包括 open-pit mining、礦坑、坑洞；- pit 作動詞時表示去核水果；- pitfall 是比喻用法，意指陷阱；- 注意英語中關於對立的用法，練習發音 /pɪt/；- 練習簡單句子以鞏固
常見誤解
- 認為 pit 只有坑洞的字面意義，忽略礦坑與去核等用法。
- 以為 pit 只表示挖孔，不能表示去核水果。
- 把 pitfall 和 pit 當成同義詞使用。
- 誤以為 pit 只有實際空間，無法用於比喻。
- 將 theatre 的 pit 與礦坑混淆。
語言思維差異
繁體中文在對應時常需要根據情境分辨坑洞、礦坑、去核及比喻等多義；避免以單一翻譯覆蓋所有用法。
學習提示
- 以畫面聯想坑洞與礦坑等場景來記憶；將 pit 的名詞與動詞用法對照練習。
- 透過簡單句練習兩種用法：名詞和動詞。
- 記住常見搭配：open-pit mining、礦坑、去核、pitfall 等。
- 區分字面意義與比喻意義，避免直譯。
- 結合情境練習，聽力中留意礦業、日常用語與比喻用法的差異。
- 發音 /pɪt/，與相近音比較，鞏固記憶。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'pit'?
A.A type of fruit
B.A tall building
C.A hole in the ground
D.A small animal
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'pit' correctly?
A.The pit was filled with colorful flowers.
B.She climbed to the top of the pit.
C.The pit flew through the sky.
D.He rode his bike around the pit.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'pit'?
A.Tunnel
B.Cave
C.River
D.Mountain
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'pit'?
A.Crest
B.Peak
C.Summit
D.Plateau
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter a 'pit'?
A.Ice cream shop
B.School library
C.Mining operation
D.Amusement park