postpone - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
postpone 單詞的含義
- 將某事延後到更晚的時間
- 延遲到稍後
- 推遲事件
postpone 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
postpone 音標與發音
英式
/pəʊstˈpəʊn/
美式
/poʊstˈpoʊn/
postpone 單詞的語源
post- = 後, pone = 放置；拉丁語→古法語→英語。想像一個日曆，你把一個事件移動到後面的日期，就像把會議推遲到日曆上。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先抓住日曆的邊緣，深呼吸一下，慢慢 move 那一頁。指針滑過日期，像把計畫挪出一小段空間的 shift。努力克制立刻決定的衝動，adjust 日程，把事情往後放。最後把決定放到較晚的日期，負擔變輕，日子也能 keep 走下去。
真實語境解釋
在英文中，postpone 常指由負責人正式地把日程往後挪動，而非單純的猶豫不決。它與 delay 的含義不同，delay 側重於時間上的拖延，可能不一定會改到新的日期；而 defer 讀起來較正式，常見於法律或官僚語域。學習者容易把 postpone 與 cancel 搞混，認為兩者等價；實際上 postpone 表示日程會推遲到更晚的日期。適用於會議、任務、活動等需要重新安排的情境。
用法提醒
- 用於事件/決定的重新安排，說出新日期，正式語境為主，避免與拖延混淆，通常與「會議」或「決定」搭配，可與 delay 進行對照
常見誤解
- postpone 就等於取消活動。
- postpone 與 delay 完全相同。
- postpone 可以用於日常拖延語境。
- 每句都必須提供新日期才可以使用 postpone。
- postpone 不能用於小型、非正式的情境。
語言思維差異
在繁體中文裡，常以「推遲/延期」表示對日程的調整，著重於時間的改變而非拖延；學習者需分清與拖延的語義區別與正式用語的使用情境。
學習提示
- 搭配具體日期，例如「延期至7月12日」而非模糊時間。
- 用於事件/決定的重新安排，非情緒或拖延。
- 與 delay、defer 對比，掌握語氣差異。
- 在日曆情境中練習：會議、截止日期、審查。
- 確認新日期以避免混淆。
- 回顧例句，留意主語如何控制日期。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'postpone'?
A.Attend
B.Delay
C.Cancel
D.Advance
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'postpone' correctly?
A.I canceled the meeting to postpone it.
B.The flight was postponed due to bad weather.
C.I postponed my breakfast today.
D.Let's postpone the party to tomorrow.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'postpone'?
A.Accelerate
B.Reschedule
C.Fasten
D.Advance
步驟4：反義詞
In what real-life situation would you use the word 'postpone'?
A.Scheduling a doctor's appointment
B.Preparing for a test
C.Moving up a deadline
D.Delaying a meeting due to unexpected circumstances
步驟5：掌握
Reflect on a time when you had to postpone something in your life.
A.Career-related situation
B.Travel arrangement
C.Personal commitment
D.Social event
