LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

priggish - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

priggish 單詞的含義

  • 過分拘謹或古板
  • 自以為是的道德主義
  • 矯揉造作的精緻
Illustration for this word

priggish 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

priggish 音標與發音

發音
英式 /ˈprɪɡɪʃ/
美式 /ˈprɪɡɪʃ/
音節
priggish

priggish 單詞的語源

詞根 'prig'(偷或以自矜的方式舉止)加上後綴 '-ish' 表示 '具有……的特徵'。起源於古法語和中世紀英語,追溯到17世紀晚期的使用。想像一個人在雜亂的房間裡翹起鼻子,強加過度的秩序感,就像這是對得體行為的犯罪。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

priggish 指過分端正、拘謹、道德高傲的人,常把微小的行為不合規範也當成道德問題。這樣的個體喜歡挑剔,強調禮儀與規矩,即使在非正式場合也顯得自命清高。這個詞帶有諷刺色彩,暗示對他人生活細節的過度評判。日常中可能遇到對餐桌禮儀、用詞、清潔度吹毛求疵的人。與“挑剔的、愛賣弄道德的人”含義接近,但語氣更偏指責而非僅僅要求整潔。

用法提醒

  • 謹慎使用;帶有道德評判語氣
  • 不僅指整理整齊的人
  • 常與對禮儀的態度或評論搭配出現
  • 多用於對他人行為的負面評價
  • 避免對自己使用;針對他人行為

常見誤解

  • 只是指整齊,並不含道德評判
  • 在所有情境下都可與 pedantic 互換
  • 指宗教層面的教條主義
  • 描述的是整體性格,而非單一瞬間
  • 可用於正面地稱讚嚴謹禮儀時

語言思維差異

對繁體中文使用者來說,priggish 著重於道德評判的語氣,而非單純的整潔,常與‘吹毛求疵’混淆。

學習提示

  • 注意語氣中的道德成分
  • 與 pedantic、puritanical 做對比
  • 練習描述人物而非場景情境
  • 留意使用時的語氣
  • 避免把日常挑剔與此混用
  • 用於負面評價較恰當

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'priggish'?

A.Referring to a type of fish
B.Being unusually cheerful and joyful
C.Having a strong moral sense that often leads to self-righteousness
D.Related to physical strength
步驟2:使用

Choose the correct usage of 'priggish' in a sentence.

A.The priggish sound of the alarm clock woke me up.
B.She danced with a priggish grace that captivated the audience.
C.His priggish attitude at the party made everyone feel uncomfortable.
D.He wore a priggish outfit to the casual event.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'priggish'?

A.Excited
B.Pompous
C.Generous
D.Sincere
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'priggish'?

A.Strict
B.Easygoing
C.Judgmental
D.Formal
步驟5:掌握

Can you think of a scenario where someone might be described as 'priggish'?

A.A friend who shares their food with others generously.
B.Someone who throws a party and encourages everyone to have fun.
C.A person who always follows the rules and judges others for breaking them.
D.Someone who enjoys debating various topics without a strict point of view.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服