privatization - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
privatization 單詞的含義
- 將公有資產轉為私人資產的過程
- 公共部門轉為私有的轉變
- 將某物從公共轉為私有的行為
privatization 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
privatization 音標與發音
英式
/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃən/
美式
/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃən/
privatization 單詞的語源
詞根：privatize (privat- = 私人) + -ization (表示過程的後綴)。來源：拉丁語 → 法語 → 英語。記憶：想像一個公共公園被圍起來，變成一個私人花園。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我抓住標有「公共服務」的操控桿，將它往私人手中轉動(turn)。掌控權的改變讓周遭的格局微微變化，專案也開始朝新的方向推進。這種力量像用力推動，迫使人去決定由誰維護、由誰支付、由誰來監督。日常使用中，你會看到服務由公部門移交私人管理的過程，變化就這樣落地。
真實語境解釋
私有化是將國有企業、公共服務或資產從政府轉變為私人所有者、私人公司或私人契約。常見形式包括出售國企、外包營運，或透過股票發行實現資產私有化。私有化的初衷通常是提升效率、降低成本、引入市場競爭；批評者則擔心公共控制減少、民眾利益受損，以及服務價格或可及性的下降。討論常見於經濟學課程、公共政策辯論與新聞報導，涵蓋公用事業、交通、衛生、教育等領域。不同國家對私有化的法律框架和社會影響差異較大，因此學習時要留意語境與政策背景。
用法提醒
- Privatization 常作名詞，表示「私有化」的過程。
- 多見於政策、經濟學語境。
- 區分形式：出售、外包、資產私有化。
- 注意動詞為 privatize，名詞為 privatization。
- 留意不同國家政策背景。
常見誤解
- 認為私有化等於放鬆監管。
- 認為私人就一定效率更高。
- 把私有化當成短期財政收益。
- 忽略社會公平與基本公共服務的可及性。
- 認為私有化是唯一改革手段。
語言思維差異
繁體中文通常使用私有化或民營化。學習者容易把私有化與私人混淆，也容易忽略不同國家的法規差異對結果的影響。
學習提示
- 掌握名詞形式與常見搭配，如「某領域的私有化」。
- 區分 privatization、private 與 privatize 的用法。
- 留意常見情境：公用事業、交通、衛生、教育等。
- 理解不同形式：出售、外包、資產私有化。
- 結合國家背景學習政策辯論的差異。
- 用一句話總結利弊，鞏固記憶。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'privatization'?
A.The process of making something private or owned by an individual or non-government entity
B.The act of publicizing information
C.The act of nationalization
D.The process of expanding government control
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'privatization' correctly?
A.The government decided on a privatization plan for the healthcare system
B.John privatized his bicycle to the park
C.Privatization means sharing resources with the public
D.Sarah publicized the company's privatization project
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'privatization'?
A.Socialization
B.Nationalization
C.Monopolization
D.Industrialization
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'privatization'?
A.Standardization
B.Publicization
C.Globalization
D.Internalization
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where privatization has been a controversial topic?
A.The privatization of educational institutions
B.The benefits of privatization in healthcare services
C.The impact of privatization on public transportation systems
D.The privatization of government agencies