檢察官在刑事案件中的作用
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
prosecutor 單詞的含義
- 負責提起公訴的律師
- 在法庭上對被告提出訴訟的人
- 進行法律程序的官員
prosecutor 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
prosecutor 音標與發音
英式
/ˈprɒsɪkjʊtə/
美式
/ˈprɑːsɪkjʊtɚ/
prosecutor 單詞的語源
Prosecutor = pro- (向前) + secutor (跟隨者)；來源：拉丁文 → 古法語 → 英語。想像一位律師手持公文包向前走去，準備在法庭上對被告發起指控。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先坐正，調整椅子，房間安靜，場景開始成形。你把筆記整理成一排，注意力 move 向被告，看到檢察官走到前台，手臂穩定、眼神清晰。你屏住呼吸，調整聲音的節奏，讓每個提問 push 故事往前。當你開口，真相的重量在房間裡移動，你用小心的動作和話語把案情慢慢 set 出來。
真實語境解釋
檢察官是在刑事案件中代表國家起訴的法律專業人員，負責決定是否起訴、在法庭上代表政府提出指控，並推動案件的審理與量刑。他們必須在維護公共安全與保障被告人合法權利之間取得平衡，遵守程序正義，揭露可能有利於被告的證據。不同地區有不同稱謂，如地區檢察官、司法部公訴人等，職責涵蓋起訴、監督偵查與推動訴訟。雖然工作具有對抗性，檢察官也需與警方、偵查機關及辯方律師合作，以確保法律程序公正高效。
用法提醒
- 區分檢察官與辯護律師。以動詞 prosecute 表示提起公訴；不要把人說成「起訴者」。注意地區稱謂。正式寫作可用「檢察機關/公訴人」。
常見誤解
- 檢察官就是警察的一員。
- 所有案件都能定罪，檢察官必勝。
- 檢察官必定與警方意見一致。
- 檢察官等同於法官。
- 地區檢察官就是所有公訴人，其他國家稱謂不同。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：在中文語境中，檢察官的職責來源於法制程序，常見誤解是以為一定會定罪或有超越法院的權力。需強調程序正義的重要性。
學習提示
- 常用搭配：公訴、檢察官辦案、提起公訴、指控。
- 練習與警察、法官、辯方的對比語句。
- 正式文本多用「檢察機關」等稱謂。
- 留意地區稱謂差異對語感的影響。
- 透過句型練習區分 prosecute 與 prosecution。
- 練習以嚴肅的法庭語調朗讀。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'prosecutor'?
A.One who investigates crimes
B.One who defends a person in court
C.One who brings a criminal charge against someone
D.One who judges the innocence or guilt of a person
步驟2：使用
In which of the following scenarios would you find a prosecutor?
A.At a construction site
B.In a hospital operating room
C.In a courtroom
D.In a grocery store
步驟3：同義詞
Which of the following is a similar word to 'prosecutor'?
A.Accuser
B.Judge
C.Plaintiff
D.Defendant
步驟4：反義詞
What is the opposite of a 'prosecutor'?
A.Legal clerk
B.Witness
C.Jury
D.Defense attorney
步驟5：掌握
Can you think of a real-life example of a 'prosecutor' in action?
A.Tending a garden
B.Presenting evidence in a murder trial
C.Teaching a dance class
D.Repairing a broken car engine