proximity - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
proximity 單詞的含義
- 接近的狀態
- 在空間或時間上的親近
- 與某物的接近
proximity 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
proximity 音標與發音
英式
/prɒkˈsɪmɪti/
美式
/prɑkˈsɪmɪti/
proximity 單詞的語源
pro- = 向前 + cimum = 附近。源自拉丁語 → 古法語 → 英語。想像兩位朋友站在一起，分享秘密，象徵著他們之間的接近。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
proximity 表示事物在空間或時間上的接近程度。作為名詞，常見於正式文本，搭配通常是 in close proximity to 或 proximity to，表示接近某物、某時點。它與 distance（可量化的距離）和 nearness（主觀的近似感）不同。學習者常把近似的口語用法與 near/nearness 混淆，或把 proximate 的形容詞誤用為名詞。使用時要留意語境、正式程度與介係詞搭配。
用法提醒
- Proximity 是名詞；常與 to 搭配，如 proximity to、in close proximity to。避免把它用作形容詞。區分 distance（可量化距離）與 nearness（主觀近近感）。多用於正式文本與規劃情境。固定搭配：in close proximity to。日常對話可用 near/close to。
常見誤解
- Proximity 與 near/靠近在所有情境中可互換。
- Proximity 就是距離的數值測量。
- 口語中可以用 proximity 取代 near。
- proximity 與時間表達搭配不當。
- proximate 不應作名詞使用。
語言思維差異
對繁體中文使用者，proximity 在英文裡屬於正式、偏書面語的詞，強調與某點的相對接近。中文常用靠近、接近等表達，學習者容易把它直接翻譯成近距而忽略介系詞與正式語域，造成非正式對話時不自然。
學習提示
- 牢記固定搭配：in close proximity to、proximity to。
- 正式場合用 proximity，日常口語用 near/close to。
- 區分 distance（可測量距離）與 nearness（主觀接近感）。
- 避免單純說 proxmity of …，通常要 with/to。
- 用 proximity 描述時間上的接近，例如臨近期限。
- 透過例句練習自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'proximity'?
A.Distance
B.Joy
C.Closeness
D.Confusion
步驟2：使用
In which sentence is 'proximity' used correctly?
A.She felt loneliness due to her father's proximity.
B.The proximity between the two houses was far apart.
C.They enjoyed the proximity of peace and quiet in the countryside.
D.The store's proximity to the park made it convenient for customers.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'proximity'?
A.Isolation
B.Connection
C.Closeness
D.Adjacent
步驟4：反義詞
In what real-life context is 'proximity' important?
A.Building relationships with neighbors
B.Navigating a city using maps
C.Online shopping experiences
D.Reading a mystery novel
步驟5：掌握
Reflecting on 'proximity', describe a situation where being in close proximity to something or someone has had a positive impact on you.
A.Living near a grocery store
B.Traveling to work with a colleague
C.Attending a concert with friends
D.Staying connected with family members
