LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

quiescence - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

quiescence 單詞的含義

  • 不活動的狀態
  • 暫時的靜止或休息期
  • 活動的暫時停止
Illustration for this word

quiescence 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

quiescence 音標與發音

發音
英式 /kwɪˈes.əns/
美式 /kwaɪˈɛsəns/
音節
quiescence

quiescence 單詞的語源

詞根分解:'quies'(安靜)+ 'essence'(狀態)。歷史起源:拉丁語 'quiescentia' → 古法語 'quiescence' → 英語。記憶圖像:想像一湖寧靜的湖泊,未受擾動,象徵著和平與寧靜。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Quiescence 在中文裡常翻作安靜、休眠或沈寂,強調被動或自然的靜止,而非單純的休息。多見於生物學、地質學與文學領域,指持續的安靜與潛在的活動準備。語氣正式,適用於學術文本或新聞報導。與一般的「安靜」不同,quiescence 常含等待、緩和乃至潛在蓄勢的意味。學習者應避免與日常口語中的停頓混淆,並留意搭配用法,如 enter/exit quiescence。

用法提醒

  • - 在正式或學術語境中使用 quiescence
  • - 表示有意的静止,而非單純的暫停
  • - 常與 prolonged/seasonal/temporary 等形容詞搭配
  • - 與日常的 quiet 区分,突出潛在的蓄勢
  • - 常見搭配:enter quiescence、exit from quiescence
  • - 注意句子中的介系詞搭配

常見誤解

  • 把 quiescence 與單純安靜、短暫停頓混淆
  • 用來描述主動恢復或立即甦醒
  • 誤以為只是暫時中斷而非持續狀態
  • 以為只適用於人類,忽略細胞、種子或生態系統
  • 在日常語言中使用而非正式或學術寫作

語言思維差異

繁體用戶在學英語時,常把 quiescence 理解為普通的安靜,忽略其正式且持續的意涵,容易把等待、蓄勢的語感搞混。

學習提示

  • 把 quiescence 與 quiet、dormancy 做比較,理解細微差異
  • 在生物、地質、文學等語境中練習
  • 多用於正式寫作,避免口語化
  • 可與形容詞搭配:prolonged、seasonal、temporary
  • 記住常見搭配:enter quiescence、exit quiescence
  • 留意安靜背後的等待或準備

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'quiescence'?

A.A method of communication
B.A loud and energetic celebration
C.A state of calmness and inactivity
D.An intense argument
步驟2:使用

Choose the sentence that correctly uses 'quiescence':

A.His quiescence during the debate made him appear uninterested.
B.During the storm, the trees showed significant quiescence as they stood still.
C.The party was filled with quiescence as everyone danced energetically.
D.The dog was in a state of quiescence as it chased the ball.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'quiescence'?

A.Commotion
B.Excitement
C.Stillness
D.Distraction
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'quiescence'?

A.Silence
B.Chaos
C.Calmness
D.Tranquility
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario that demonstrates 'quiescence'?

A.The city was bustling with activity during the festival.
B.In the library, everyone maintained a state of silence and focus.
C.During the peaceful protest, the crowd remained in a state of quiescence.
D.The athletes warmed up energetically before the race began.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服