reaches - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
reaches 單詞的含義
- 伸手去夠某物
- 到達某個目的地
- 實現一個目標
reaches 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
reaches 音標與發音
英式
/riːtʃ/
美式
/riːtʃ/
reaches 單詞的語源
‘reach’的詞根可分解為‘rea-’意為‘伸展’，‘ch’為縮小形式。起源於古英語'rǣcan'，經過中世紀英語傳播至現代英語。想像一個孩子伸展雙臂，努力去夠樹上最高的樹枝，象徵著努力和抱負。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
腳步穩穩站定，我伸出手去移向杯子 move。手臂的路線微微變化，手腕輕輕轉動，指尖稍作調整，終於握住杯子。再把杯子往自己這邊拉近，放回桌面上，動作逐漸落定。這個過程讓我感覺 reach 不僅是個詞，它從遠處的目標變成我能掌控的一刻。
真實語境解釋
reach 是一個多義動詞，既有“伸手、够到”的直接意思，又可指“到達某地”與“實現目標”。常見搭配包括 伸手去抓、到達目的地、達成目標、努力實現等。它也可用於比喻語境，如 reach out 表示主動聯繫或伸出援手。學習者需要注意區分「达到／抵達／實現」等不同表達，並根據語境選擇適當的中文譯法。
用法提醒
- 將 reach 用於物理伸展或夠到的動作。
- 表示到達目的地或實現目標時，使用 reach 的比喻意義。
- reach out 表示聯絡或伸出援手，不等同於簡單觸碰。
- 用 within reach / out of reach 區分可及性。
- 常見搭配包含 reach for、reach a conclusion、reach an agreement、reach the top。
常見誤解
- reach 不只是物理意思，也可表示實現目標。
- reach out 不只是觸碰，也表示聯繫或伸出援手。
- 不要說成 'reach to' 某地，依語境使用 reach 或其他搭配。
- 易將 reach for 與 reach to 混淆，特別是在 grabbing 物品時。
- 描述可及性時，請區分 within reach 與 out of reach。
語言思維差異
在繁體中文語境下，reach 常與「伸手/到達/達成」等概念相關。學習者常混淆到達某地與達成目標的用法，也容易把 reach out 的語義誤以為只是觸碰而非聯繫或幫助。
學習提示
- 結合實際動作與抽象意義來練習，以鞏固用法。
- 掌握常見搭配：reach for、reach out to、reach back to。
- 用 within reach 與 out of reach 表達可及性。
- 區分 reach a destination 與 reach a goal 的用法。
- 過去式為 reached，練習完成動作的表達。
- 造句時用常見搭配：reach a conclusion、reach an agreement。
