LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

reaching - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

reaching 單詞的含義

  • 伸手去夠某物
  • 到達某個目的地
  • 實現一個目標
Illustration for this word

reaching 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

reaching 音標與發音

發音
英式 /riːtʃ/
美式 /riːtʃ/
音節
reach

reaching 單詞的語源

‘reach’的詞根可分解為‘rea-’意為‘伸展’,‘ch’為縮小形式。起源於古英語'rǣcan',經過中世紀英語傳播至現代英語。想像一個孩子伸展雙臂,努力去夠樹上最高的樹枝,象徵著努力和抱負。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

腳步穩穩站定,我伸出手去移向杯子 move。手臂的路線微微變化,手腕輕輕轉動,指尖稍作調整,終於握住杯子。再把杯子往自己這邊拉近,放回桌面上,動作逐漸落定。這個過程讓我感覺 reach 不僅是個詞,它從遠處的目標變成我能掌控的一刻。

真實語境解釋

reach 是一個多義動詞,既有“伸手、够到”的直接意思,又可指“到達某地”與“實現目標”。常見搭配包括 伸手去抓、到達目的地、達成目標、努力實現等。它也可用於比喻語境,如 reach out 表示主動聯繫或伸出援手。學習者需要注意區分「达到/抵達/實現」等不同表達,並根據語境選擇適當的中文譯法。

用法提醒

  • 將 reach 用於物理伸展或夠到的動作。
  • 表示到達目的地或實現目標時,使用 reach 的比喻意義。
  • reach out 表示聯絡或伸出援手,不等同於簡單觸碰。
  • 用 within reach / out of reach 區分可及性。
  • 常見搭配包含 reach for、reach a conclusion、reach an agreement、reach the top。

常見誤解

  • reach 不只是物理意思,也可表示實現目標。
  • reach out 不只是觸碰,也表示聯繫或伸出援手。
  • 不要說成 'reach to' 某地,依語境使用 reach 或其他搭配。
  • 易將 reach for 與 reach to 混淆,特別是在 grabbing 物品時。
  • 描述可及性時,請區分 within reach 與 out of reach。

語言思維差異

在繁體中文語境下,reach 常與「伸手/到達/達成」等概念相關。學習者常混淆到達某地與達成目標的用法,也容易把 reach out 的語義誤以為只是觸碰而非聯繫或幫助。

學習提示

  • 結合實際動作與抽象意義來練習,以鞏固用法。
  • 掌握常見搭配:reach for、reach out to、reach back to。
  • 用 within reach 與 out of reach 表達可及性。
  • 區分 reach a destination 與 reach a goal 的用法。
  • 過去式為 reached,練習完成動作的表達。
  • 造句時用常見搭配:reach a conclusion、reach an agreement。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'reaching'?

A.Succeeding in a task
B.Extending the arm to touch or grasp something
C.Creating an opportunity
D.Staying in one position
步驟2:使用

Which sentence uses 'reaching' correctly?

A.She is reaching for the stars in her dreams.
B.He is reaching the highest point of his career.
C.They are reaching the store to buy groceries.
D.We are reaching the conclusion of the meeting.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'reaching'?

A.Stopping
B.Moving
C.Grasping
D.Pondering
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'reaching'?

A.Extending
B.Retracting
C.Approaching
D.Stretching
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where this word applies?

A.I saw a bird trying to fly high up in the sky.
B.The child attempted to grab the cookie from the top shelf.
C.The runner was exhausted after the long race.
D.The teacher explained the new concept to the class.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Milk at the Supermarket

At the Supermarket

2025.11.10 · 0:25 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
A Visit to the Health Clinic

Health Clinic Visit

2025.09.25 · 0:31 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
A Visit to the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.22 · 0:31 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服