LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

rearranged - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

rearranged 單詞的含義

  • 改變事物的順序或位置
  • 重新組織或排列
  • 將物品放入新的排列中
Illustration for this word

rearranged 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

rearranged 音標與發音

發音
英式 /ˌriːəˈreɪndʒ/
美式 /ˌriːərˈeɪndʒ/
音節
rearrange

rearranged 單詞的語源

Re-表示'再次',而arrange表示'排列'。這個詞組合在一起傳達'to put in order again'的意思。想象一下,一個雜亂的房間又被整理乾淨,物品回到它們應在的位置。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

rearrange 指的是改變某物的順序或位置,或以不同的方式重新整理。日常用法包括重新擺放家具、重新安排日程,或把桌面上的物品依新的佈局重新整理,以便騰出空間或提高效率。與 reorder 不同,rearrange 更強調物件的佈局與可見的排列變化,而不是僅僅改變清單的順序。學習者常見的錯誤是把它誤用為與完全同義的“再排序”或「重新安排」所有事物,或在需要強調順序改變時使用其他動詞。常見搭配如 rearrange the furniture、rearrange the schedules、rearrange your desk。

用法提醒

  • 用 rearrange 描述改變佈局,而非僅僅把物品搬動。
  • 常與實體物件搭配,如傢俱、桌面或房間。
  • rearrange 是及物動詞:你要 rearrange 某物。
  • 注意名詞形式 rearrangement。
  • 若要強調以新順序排列,避免使用 rearrange,應使用 reorder。

常見誤解

  • 把 rearrange 只理解為「再排序」的抽象動作;實際上常指實物的重新排列。
  • 與 reorder 混用會混淆,reorder 更著重於順序而非佈局。
  • 誤以為 rearrange 是被動過程,實際上是主動的重新整理。
  • 在非實物任務上使用 rearrange 會顯得不自然(如 rearrange my thoughts)。
  • 常見搭配需留意,如 rearrange the furniture、rearrange the schedule。

語言思維差異

對於使用繁體中文的學習者,rearrange 常指實物的重新佈置,容易把它用於抽象的重新排序,或與 reorder 混淆。

學習提示

  • 把場景想像成房間或空間,判斷佈局是否能改善動線。
  • 與具體物件搭配,如家具、桌面、房間,强化用法。
  • 練習主動與被動語態的表達。
  • 熟悉常見搭配:rearrange the furniture、rearrange the schedule。
  • 區分 reorder:rearrange 着重於佈局變化;reorder 強調順序。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does 'rearranged' mean?

A.Confused
B.Flipped upside down
C.Put in a new order
D.Left unchanged
步驟2:使用

Which sentence uses 'rearranged' correctly?

A.He had rearranged his thoughts before speaking.
B.She rearranged the furniture in the room.
C.The teacher rearranged the lesson plan for Monday.
D.They rearranged to the pizza restaurant.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'rearranged'?

A.Organized
B.Mixed
C.Completed
D.Lost
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'rearranged'?

A.Spread
B.Fixed
C.Scrambled
D.Disorganized
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where something is changed in order?

A.He adjusted the settings on his computer.
B.The organization established a new policy.
C.The children sorted their toys into different bins.
D.She took the time to make the table neat and tidy.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Visit to a Cultural Festival

Culture & Festivals

2026.01.26 · 1:15 · B1 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
After the Trip

英語學習聽力內容

2025.09.27 · 2:44 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Corner Café's Last Recipe

英語學習聽力內容

2025.09.17 · 2:36 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服