LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

recess - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

recess 單詞的含義

  • 人們可以休息的時間
  • 隱蔽的區域或角落
  • 牆內的凹處用於放置雕像或其他特徵
Illustration for this word

recess 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

recess 音標與發音

發音
英式 /rɪˈsɛs/
美式 /rɪˈsɛs/
音節
recess

recess 單詞的語源

re- = 重新 + cess = 去; 中古英語來自古法語,源於拉丁語'recessus'意為撤退。想像一個孩子從遊戲中休息,退回到寧靜的角落以重新充電。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

recess 在英語有三種常見用法。作為名詞,指一天中的休息時間,例如學校的休息時間或會議中的短暫休息;也可指牆上的凹陷處、壁龕等內部空間。作為動詞,表示暫時終止議程或休庭。它的語源為拉丁語 recessus,意為 retreat,前綴 re- 表“再次/回到”,cess 表“走/去”。學習者常將它僅僅理解為“休息”,而忽略了“裝飾性凹槽”與正式場合的暫停含義。理解時要依語境區分:課堂休息、房間的凹穴、法院或會議的休會 等。

用法提醒

  • 記住三種主要含義:休息時間、牆面的凹陷、暫停程序。
  • 在學校或會議休息時使用 recess,而不是任意的 pause。
  • 建築意義請用“凹室/壁龕”來理解,而不是單純的縫隙。
  • 作為動詞時,通常在正式場合表示暫時中止。
  • 注意介系詞搭配:recess for lunch、recess in a meeting。

常見誤解

  • 以為 recess 只有「休息」的意思,實際上也指牆壁的凹陷處和暫停議程的動詞用法。
  • 把 recess 和普通的 pause 等同起來翻譯。
  • 誤以為作動詞就可在任何情境中使用,實際多見於正式場合的暫時中止。
  • 因詞源相近,易混淆 recess、recede、recession 等詞。
  • 認為 recess 只在學校休息才用,其實在法庭、建築等也常見。

語言思維差異

在繁體中文裡,recess 常有多重含義。學習者往往把休息與空間混淆,或把動詞用法誤用在日常會話中。需靠語境和介係詞辨別。

學習提示

  • 把三種含義畫成心智地圖:休息、凹陷、暫停。
  • 為每種用途配上容易回想的句子。
  • 注意與休息相關的介係詞搭配(recess for lunch、in a meeting)。
  • 學習休息的同義詞,避免日常語境中過度使用 recess。
  • 透過圖像練習建築用法的詞義連結。
  • 同時複習易混淆的詞彙(recede、recession)。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'recess'?

A.Hidden
B.Break
C.Surface
D.Loud
步驟2:使用

In which sentence is 'recess' used correctly?

A.After the final school bell rang, it was time for recess.
B.He recessed the ball into the net.
C.The bird recessed in its nest for safety.
D.She looked forward to the recessed sunset.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'recess'?

A.Pause
B.Peak
C.Increase
D.Expand
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'recess'?

A.Diminish
B.Halt
C.Emerge
D.Conceal
步驟5:掌握

How is 'recess' relevant in a school setting?

A.It signifies the end of the school year and the beginning of summer break.
B.It refers to a special area inside the classroom for personal belongings.
C.It is a term used in mathematics for finding the volume of irregular shapes.
D.It is a time for students to relax and play outside during the school day.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Client Call and Short Recess

Workplace Meeting

2026.02.10 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服