redevelopment - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
redevelopment 單詞的含義
- 重新開發某物的過程
- 改進或更新建築物或區域的行為
- 對城市區域進行重建以提高其使用功能
redevelopment 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
redevelopment 音標與發音
英式
/ˌriːdɪˈvɛləpmənt/
美式
/ˌriˌdɪˈvɛləpmənt/
redevelopment 單詞的語源
單字'redevelopment'由前綴're-'（意為'再次'）和根詞'development'（來自拉丁語'developare'）構成。歷史上，它經由古法語演變後進入英語。想像一座建築被小心拆除，然後被精心重建成一座新的、充滿活力的結構，象徵著重生。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Redevelopment 指對舊有區域進行全面更新與改造的過程，常見於城市更新或區域整治計畫。它涵蓋規劃、投資、公共空間優化和住宅與商業混合使用等多個層面。與單純的翻新不同，它通常涉及長期策略與社區參與。學習者應該區分再開發與 renovation（局部修繕）以及 new development（創建新空間）。
用法提醒
- 要點：redevelopment 指對區域或建築物的再開發，非小規模修繕。
- 常見搭配：城市更新、河濱再開發、區域再設計。
- 與 renovation 的小型修繕區分。
- 正式文本常用相關政府、開發商與社區的協作表述。
- 在中文語境下通常譯為城市更新或再開發而非僅僅翻新。
- 討論政策時注意利害關係人。
常見誤解
- redevelopment 就等於單一建築物的翻新
- redevelopment 一定意味着拆除重建
- redevelopment 只適用於城市或政府
- redevelopment 是短期工程
- redevelopment 與全新開發沒區別
語言思維差異
在繁體中文語境中，redevelopment 常與城市更新相關，容易混淆為「再裝修」。必須區分大型區域重整與局部翻新。
學習提示
- 分辨 redevelop ment 與 renovation、new development 的用法。
- 熟悉常見搭配：城市更新、河濱再開發、區域再設計。
- 多練習在政府計畫語境中的用法。
- 中文常用譯法為城市更新或再開發。
- 練習搭配動詞：計畫、資助、協調、推動。
- 避免直譯成小幅修繕。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'redevelopment' mean?
A.The act of developing something again or differently
B.The process of listening to music
C.A type of building material
D.An outdoor recreational activity
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'redevelopment' correctly.
A.Her redevelopment was very talented in the art of singing.
B.The redevelopment of the park introduced new play areas.
C.The movie presented a redevelopment of the main character’s love life.
D.He showed redevelopment by running several marathons.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'redevelopment'?
A.Construction
B.Destruction
C.Renovation
D.Reflection
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'redevelopment'?
A.Destruction
B.Construction
C.Modification
D.Improvement
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where redevelopment is important?
A.The city plans to improve its infrastructure to attract more businesses.
B.They decided to build a new mall in the area.
C.The local government is focusing on redevelopment to revitalize old neighborhoods.
D.The community joined a campaign to promote healthy eating.
