redoubtable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
redoubtable 單詞的含義
- 令人敬畏和尊敬的
- 值得尊重或榮耀的
- 引起敬畏的
redoubtable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
redoubtable 音標與發音
英式
/rɪˈdaʊtəbəl/
美式
/rɪˈdaʊtəbəl/
redoubtable 單詞的語源
re- = 再 + doubtable = 可懷疑的。歷史來源：拉丁語'dubitabilis'→古法語'redoutable'→英語。記憶圖像：想像一個兇猛的戰士，他在一次又一次對抗敵人時贏得尊重與畏懼，每次變得更加可怕。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
redoubtable 是一個較正式的形容詞，意思是令人敬畏且值得尊敬的人或事物，常見於歷史或文學語境。它強調對方的強大、名望或經歷所帶來的敬畏與謹慎。日常口語較少使用，語氣較莊重。常見搭配如 redoubtable opponent、redoubtable reputation。學習時可用意象幫助記憶：一位屢次擊敗對手、逐漸令人畏懼的勇士。
用法提醒
- - 運用在正式且帶敬意的描述中
- - 常與強大對手或名望搭配，日常語境較少
- - 語氣莊重，能喚起敬畏與畏懼
- - 不宜過度使用，適合歷史或文學文本
- - 與 formidable、intimidating 之比較
常見誤解
- 以為它只是「可怕」，沒有敬畏的意味
- 把它和 formid able 在所有情境下等同
- 認為可用於日常普通人，而不是只有對手或英雄
- 誤解詞源，認為與「再度可疑」相關
- 應在所有威嚇表達中取代其他詞
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，redoubtable 常見於歷史或文學文本，語氣正式且帶有敬畏感。常見錯誤是把它當作日常口語用語或只理解為‘可怕’而忽略其尊重的意味。
學習提示
- 記住它的語氣是「令人敬畏且值得尊敬的強大之人/事物」
- 正式且文學語調
- 與 formidable、intimidating 對照以感受語感
- 留意搭配，如 對手、聲譽
- 在歷史/文學文本中練習
- 日常對話避免濫用
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'redoubtable'?
A.Confident
B.Generous
C.Comfortable
D.Formidable
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'redoubtable' correctly?
A.She was a timid and shy girl.
B.He faced a redoubtable opponent in the ring.
C.The weather was nice for a picnic.
D.The cat meowed loudly at the door.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'redoubtable'?
A.Weak
B.Courageous
C.Friendly
D.Insignificant
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'redoubtable'?
A.Powerful
B.Intimidating
C.Fearless
D.Harmless
步驟5：掌握
In what real-life context would you describe someone as 'redoubtable'?
A.A challenging sports opponent
B.A difficult exam
C.A friendly teacher
D.A boring book