refrain - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
refrain 單詞的含義
- 停止做某事
- 抑制或避免某種行為
- 歌曲或詩的重複部分
refrain 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
refrain 音標與發音
英式
/rɪˈfreɪn/
美式
/rɪˈfreɪn/
refrain 單詞的語源
re- = 回 + frain = 約束；拉丁語 'refrenare' → 古法語 'refraigner' → 英語。想像某人用手勢抵擋音樂的潮流，象徵著控制。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
refrain 這個字在英語中既是動詞也可作名詞。作動詞時，表示克制自己、避免去做某事，常用 refrain from + 動名詞，例如 refrain from commenting。作名詞時，指在歌曲或詩歌中重複出現的句子或短語，提供重複的韻律。詞源來自 restrain 的概念，強調控制衝動。日常用法多出現在正式語境或書面語，口語較少。學習時要區分兩種用法，避免把它和 refuse（拒絕）混淆。
用法提醒
- 1) 談論不要做某事時，使用 refrain from + 動名詞。2) 作名詞時指重複的句子。3) 不要把它和 refuse 或 restrain 混淆。4) 重音在第二音節：re-FRAIN。5) 多用於正式寫作或謹慎的語氣。6) 練習搭配不同動詞表達自我克制。
常見誤解
- refrain 不等於 refuse，意義不同。
- refrain from 後面要跟動名詞，而不是不定式。
- 名詞不是每首歌的普通副歌，而是特定的重複句。
- 不要把 restrain 與 refrain 混淆，意思不同但有語源關聯。
- 重音在第二音節：re-FRAIN。
語言思維差異
對於繁體中文學習者，refrain 同時具備自我克制的動詞用法與歌曲或詩歌中重複句的名詞用法。常見錯誤是把它與 refuse、restrain 混淆，因此要留意動詞後的介系詞與名詞的重覆意涵。
學習提示
- 練習 refrain from + 動名詞，表達克制某事。
- 以名詞談論歌曲或詩歌中的重複句。
- 避免與 refuse、restrain 混淆。
- 重音：re-FRAIN。
- 寫作時用正式語氣，讓表達更準確。
- 自行造句，練習兩種用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'refrain' mean?
A.To repeat continuously
B.To avoid doing something
C.To follow a strict schedule
D.To organize an event
步驟2：使用
In which sentence is the word 'refrain' used correctly?
A.I refrained my homework before the due date.
B.He refrained his friend's birthday party.
C.She decided to refrain from eating unhealthy food.
D.They refrained the new song on the radio.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'refrain'?
A.Encourage
B.Resist
C.Support
D.Comfort
步驟4：反義詞
In what situation would you likely use the word 'refrain'?
A.Eating ice cream
B.Singing in the shower
C.Setting an alarm
D.Interrupting someone
步驟5：掌握
Can you provide a real-life scenario where one might need to 'refrain'?
A.Singing a song loudly in public
B.Resisting the urge to eat junk food when trying to be healthy
C.Ignoring a friend's call when busy
D.Setting multiple alarms to wake up early