relapse - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
relapse 單詞的含義
- 再次發生疾病或問題
- 回到先前的狀態或行為
- 重蹈覆轍.
relapse 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
relapse 音標與發音
英式
/rɪˈlæps/
美式
/rɪˈlæps/
relapse 單詞的語源
來源於拉丁語'relapsus'，意味著'再次跌倒'，由're-'（再次）+ 'labi'（跌倒）組成。想像一個人試圖攀爬陡峭的山坡，但又滑回到谷底，象徵著回到以前的掙扎。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Relapse 在中文語境中常作動詞與名詞，指回到原有的狀態或行為，或在經歷一段好轉後再次復發。作為動詞時，著重於重新跌回過去的情形；作為名詞時，通常指疾病、問題或壞習慣的再次出現。醫學情境中多用於疾病的復發；日常語言則指再次陷入舊習，如重新吸菸、拖延等。Relapse 帶有退步的意味，而非徹底改變。常見搭配有 relapse into … 或 relapse after …. 詞源來自拉丁語 relapsus，re- 表示再次，labi 表示跌倒。
用法提醒
- Relapse 指在進步後再次回到原狀；用 into 表示向某方向的回退（relapse into old habits）。醫學語境多用『復發』，日常語言則常指再陷入舊習。搭配 relapse into … 或 relapse after …. 詞源 relapsus，re-（再次）+ labi（跌落）。
常見誤解
- 復發就等於完全失敗或道德上的缺陷。
- 只會發生在疾病上，與行為無關。
- 一旦發生，完全康復就不可能了。
- 復發和改善是同一件事。
- 只要有意志力就能完全避免復發。
語言思維差異
對繁體中文使用者，relapse 常見於疾病的復發與日常行為的回落。學習者容易把 relapse 理解成單純的「恢復」，而錯誤使用介詞或把它當作完全等同於 recovery。
學習提示
- 掌握兩大核心含義：疾病復發與行為回落。
- 記憶搭配：relapse into、relapse after。
- 區分 relapse 與 recover/恢復 的用法。
- 正式語氣通常較日常用語更嚴謹。
- 同義詞可並列：recurrence、backsliding、regression。
- 牢牢記住詞源以助記憶“再次跌倒”的意味。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'relapse'?
A.To return to a previous state, especially after a period of improvement
B.To recover from an illness
C.To begin a new project
D.To express a feeling of happiness
步驟2：使用
Choose the correctly used sentence with 'relapse'.
A.The athlete's training regiment helped him avoid a relapse in performance.
B.She decided to relapse on her homework because she forgot to do it.
C.After a year of sobriety, he suffered a relapse into alcohol use.
D.He felt a strong relapse toward healthier eating habits.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'relapse'?
A.Setback
B.Recovery
C.Advancement
D.Completion
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'relapse'?
A.Decline
B.Regression
C.Recovery
D.Return
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'relapse' might be relevant?
A.The patient celebrated a year of healthy living.
B.After months of diligent study, she finally graduated.
C.Despite his progress, he unfortunately fell back into bad habits.
D.She was thrilled with her fitness progress.