repartee - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
repartee 單詞的含義
- 機智的回應或評論
- 快速而聰明的回答
- 包含此類評論的對話
repartee 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
repartee 音標與發音
英式
//ˌrɛpɑːˈtiː//
美式
//ˌrɛpɑrˈti//
repartee 單詞的語源
re- = 再 + part = 部分、分享; 起源：中法語 → 英語。想像在熱烈的辯論中，機智來回交鋒，就像網球在選手間彈來彈去。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
repartee 在繁體中文裡也可說成“機智的回應”或“妙語連珠的回擊”。在台灣日常對話或媒體節錄中，機智的回應常借助語氣、雙關、反諷等方式，講究節奏與平衡，避免傷人。與英文相比，中文的機智回應更常以含蓄與幽默為主，且聽眾的關係與場景很重要。學習者需要練習在對話中捕捉對手的線索，並在適當時機給出短而鮮明的回應。
用法提醒
- 用 repartee 描述快速機智的互動，而非辱罵。
- 講究簡潔與時機感，與對象與情境相匹配。
- 避免尖銳或具攻擊性，讓機智帶來趣味。
- 多練習對話以建立節奏。
- 留意語氣與文化差異。
常見誤解
- repartee 等同於諷刺。
- 只要機智就算 repartee。
- 只有在正式辯論才會出現。
- 一定要用高聲或攻擊性語氣。
- 一定要比對方快才算得上回敬。
語言思維差異
在台灣中文語境下，機智回應重視人際關係與場合感，學習者常因為怕冒犯而失去自然的機智。
學習提示
- 6 條
- 在對話與喜劇中聽母語者的語氣與節奏。
- 閱讀劇本與短篇中的機智對白。
- 與學伴練習短而銳利的回應。
- 筆記常見結構與雙關。
- 練習時留意語速與呼吸。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'repartee'?
A.To bake
B.To fight
C.To sleep
D.To engage in witty conversation
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'repartee' used correctly?
A.She reparteed with the cat.
B.The siblings engaged in a repartee over who gets the last cookie.
C.He reparteed a delicious meal.
D.The dog reparteed by running away.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'repartee'?
A.Seriousness
B.Banter
C.Solemn
D.Mournful
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'repartee'?
A.Silence
B.Laughter
C.Agreement
D.Joy
步驟5：掌握
In what situation would you most likely experience 'repartee'?
A.A funeral
B.A comedy show
C.A job interview
D.A meditation retreat