resonance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
resonance 單詞的含義
- 聲音的深沉和饱滿的特質
- 事物之間的連結或關係
- 引起反應或思想的能力
resonance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
resonance 音標與發音
英式
/ˈrɛzənəns/
美式
/ˈrɛzənəns/
resonance 單詞的語源
re- = 再 + sonare = 發聲; 歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想象聲波在峽谷中反复回響，創造出與景觀和周圍環境相連接的深厚聲音。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
共鳴在繁體中文裡既指聲音的深沉回音，也常用於形容觀念或情感上的連結。就聲音而言，resonance 指音色豐厚、回響持久的特質，常見於共振腔與聲學設計。引申義方面，它表示事物之間的關聯，或某個理論、故事、音樂能與聽眾的經驗產生共鳴、觸發情感與理解。詞源同樣源自拉丁語 re-（再次）和 sonare（鳴），意為再次發聲。想像山谷中的回聲反覆迴盪，將聲音與環境緊密連結起來。
用法提醒
- 分清兩大含義：聲音質量與隐喻意義。
- 勿把共鳴等同於回聲或回響。
- 可搭配搭配：resonance with 某人/某事，resonance of 某理論。
- 牢记詞源：re-（再）+ sonare（鳴）之意。
- 同時練習聲音場景與抽象觀念的用法。
- 避免直接照搬母語直譯。
常見誤解
- 共鳴只指聲音的響亮程度。
- 只適用於物理物件，對人或想法不適用。
- 共鳴和回聲/回音是同義詞。
- 隐喻用法不常見，不算正確。
- 直接照搬其他語言的翻譯就能用。
語言思維差異
對繁體中文使用者，resonance 常被誤解為單純的聲音強度，忽略了其在概念、情感與經驗層面的比喻用法。
學習提示
- 先掌握兩種核心含義：聲音特質與隱喻意義。
- 把 resonance with someone 與 resonance of an argument 作為搭配練習。
- 記住詞源：re-（再次）+ sonare（發聲）。
- 用山谷回聲的意象協助記憶。
- 區分共鳴與回聲/回響的用法。
- 在寫作中練習兩種意義的轉換與搭配。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'resonance'?
A.Reading
B.Running
C.Cooking
D.Vibration
步驟2：使用
In which sentence is 'resonance' used correctly?
A.She resonanced the book.
B.The music had a pleasant resonance.
C.I went for a resonance yesterday.
D.He enjoys resonancing in the park.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'resonance'?
A.Silence
B.Dullness
C.Harmony
D.Dissonance
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'resonance'?
A.Clarity
B.Vibration
C.Echo
D.Amplification
步驟5：掌握
How does 'resonance' apply in real life?
A.In music, certain instruments create a beautiful resonance.
B.I heard a resonance when I opened the door.
C.Resonance is important in cooking techniques.
D.Resonance is only found in textbooks.