restatement - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
restatement 單詞的含義
- 以不同形式重述
- 對先前說過的內容進行新的表述
- 重新敘述的行為
restatement 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
restatement 音標與發音
英式
/rɪˈsteɪtmənt/
美式
/rɪˈsteɪtmənt/
restatement 單詞的語源
詞根：'re-'（再一次）+ 'statement'（聲明）。歷史：拉丁語're-'，古法語're-'，然後是英語'restatement'。記憶形象：想象一個人在深思熟慮地重新表述他們以前說過的話，決心以更清晰的方式表達，就像藝術家改善他們的雕塑一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
重述（restatement）是以不同的表達方式重新傳達相同的觀點，常用於提高表達的清晰度或強調要點。在英文教學中，常見的說法包括「改述」或「再次陳述」。重述的重點在於保留原意的同時用新的措辭呈現，既可改寫現有句子，也可提出重申原意的說法。它常見於學術寫作、新聞報導、辯論或法律文本中，尤其需要清楚、客觀的表述。要留意，重述並不增加新信息，而是以另一種語言表達同樣內容，語氣和時態可能也會做調整。
用法提醒
- - 先把意思放在首位；不要新增資訊。
- - 使用同義詞並改變句子結構。
- - 保留核心資訊與原意。
- - 根據語境調整語氣與正式程度。
- - 確認改述忠實於原句。
常見誤解
- 重述就是逐字逐句的複述。
- 改述等於改變原意。
- 只有在法律文本中才會用重述。
- 改述和改寫沒有區別。
- 只要換幾個詞就算重述。
語言思維差異
繁體中文學習者常把重述等同於逐字複述，或以改寫取代改述。要訓練的是在不改變內容的前提下，改用不同句型與語氣表達同一意思。
學習提示
- 用不同的句型練習改述。
- 用同義詞替換關鍵名詞和動詞。
- 在不改變核心意思的前提下改寫措辭。
- 依情境調整句子長度與語氣。
- 將改述句與原句比較，確保忠實度。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'restatement'?
A.It's a type of fruit.
B.It's a way to repeat something that has already been said.
C.It's a method of cooking.
D.It's a style of painting.
步驟2：使用
Which sentence uses 'restatement' correctly?
A.The restatement of the recipe is confusing.
B.The restatement was clear and easy to understand.
C.His restatement gave a new taste to the dish.
D.She made a restatement of her painting.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'restatement'?
A.Explanation
B.Paraphrase
C.Expression
D.Analysis
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'restatement'?
A.Confusion
B.Omission
C.Ambiguity
D.Rejection
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'restatement' might be useful?
A.A teacher explaining a lesson again for clarity.
B.A person cooking a new recipe.
C.A student writing a poem.
D.A team deciding on a new project plan.