restrictions - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
restrictions 單詞的含義
- 限制你可以做的規則
- 限制或控制的行為
- 限制自由的條件
restrictions 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
restrictions 音標與發音
英式
/rɪˈstrɪk.ʃən/
美式
/rɪˈstrɪk.ʃən/
restrictions 單詞的語源
re- = 回 + striction = 綁定。起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人把繩結綁得更緊，以記住被限制的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手想推門，但閂鎖把門鎖住。我轉動把手，感覺空間變窄，像被某種限制緊緊束縛。我選擇後退，調整步伐去適應這條路。這種微小的限制就像規則影響我的計畫、對話與情緒，讓我珍惜真正有選擇的時刻。
真實語境解釋
Restriction 在華語語境中通常譯為「限制」，作為名詞使用時指限制你能做的事、去的地方或行為方式的規則或條件。日常生活、工作與法規政策各種情境都會出現這個詞。學習者常把 restriction 與 restrict（動詞）或 restrictive（形容詞）混淆；要分清 restriction 指的是限制本身，而非實際的限制動作。常見搭配有 impose restrictions、lift restrictions、stay under restrictions 等等。描述情境時，常用「受…限制」或「在…限制下」等表述，並注意語氣的正式程度。
用法提醒
- 用 restriction 描述限制某事的規則或條件
- 它是可數名詞；複數為 restrictions
- 常與動詞搭配如 impose、lift、maintain、under
- 區分 restriction（名詞）與 restrict（動詞）及 restrictive（形容詞）
- 常見搭配：travel restrictions、income restrictions、 等等
常見誤解
- Restriction 常有中性含義，不只是負面。
- 容易把 restriction 當成 restrict 的動名詞或動詞。
- 限制不只影響出行，還可能涉及語言、習慣與政策。
- 要分清 restriction（名詞）與 restrict（動詞）的搭配。
- 認為限制都是暫時的，實際上也有永久性限制。
語言思維差異
在繁體中文習慣中，限制常用于描述規則與條件；英語中的 restriction 常與政策性語境相關， learner 往往把動詞 restrict 的意涵直接轉換為名詞，或誤解為過於民生化的限制。
學習提示
- 用旅行、飲食、表述限制等情境造句，熟悉用法。
- 練習搭配 impose、lift 等動詞，描述限制造成的變化。
- 清楚區分 restriction、restrict、restrictive 三者的詞性與語意。
- 描述持續性限制時使用 under restrictions；描述條件性許可時使用 with restrictions。
- 複數 restrictions 常見於多條規定。
- 掌握政策語境的表述以提升專業度。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'restrictions'?
A.Limitations imposed on actions or choices
B.A type of fruit
C.A synonym for freedom
D.A place where people gather
步驟2：使用
How can 'restrictions' be used in a sentence?
A.She felt restrictions after winning the lottery.
B.The chef had a few restrictions on his ingredients.
C.The restrictions to enter the park were very welcoming.
D.His restrictions on freedom were widely accepted.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'restrictions'?
A.Openness
B.Freedom
C.Guidelines
D.Opportunities
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'restrictions'?
A.Independence
B.Limitations
C.Regulations
D.Barriers
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where restrictions apply?
A.The government ensures a safe environment through laws.
B.Visitors must wear masks when entering the venue.
C.He needed some creative freedom for his project.
D.There were guidelines to follow when applying for a loan.
