resurgence - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
resurgence 單詞的含義
- 某事物的復甦或再興
- 經過一段時間衰退後的增加或改善
- 再次崛起的行為
resurgence 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
resurgence 音標與發音
英式
/rɪˈsɜːdʒəns/
美式
/rɪˈsɜrdʒəns/
resurgence 單詞的語源
re- = 再 + surgence = 上升; 拉丁語 -> 古法語 -> 英語。想像一隻鳳凰從灰燼中升起，展現出衰退或毀滅後的復興。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Resurgence 的中文通常翻譯為重新興起、復興或再度高漲，著重於在衰退或停滯之後的回升。它可以描述經濟、興趣、疾病、文化現象等再次出現並上升的趨勢，語氣略顯正式。常見搭配有『興趣的重新興起』『疫情的再度高漲』『文化復興的浪潮』等。與較口語的成長相比，resurgence 常帶有「重新出現」的含義，並常包含社會層面的影響與討論。學習者常混淆與 recline、rise、revival 等詞的語感。
用法提醒
- 使用時留意語感：resurgence 指某事在衰退後再度出現並回升，語氣正式。常與興趣、病例、文化等搭配。適用於強調「重新出現」的情況。避免與 revival、成長、反彈混淆，注意它的重點在於回歸與再起。若要描述多次復甦，可以用複數形式或重複的情境。
常見誤解
- 把 resurgence 誤用成單純的成長或恢復
- 以為它總是快速回升
- 與 revival/再興混用而缺乏正式語感
- 認為只是一次性高點、非持續趨勢
- 用於從未衰退的情境
語言思維差異
在繁體中文環境中，resurgence 多用於描述經過衰退後的再興起，語氣較正式。 learner 常混淆於單純增長，需留意是否呈現「先衰退再回升」的結構。
學習提示
- 請記得 resurgence 需要先有衰退或停滯再出現的回升。
- 可搭配具體名詞，如 興趣、病例、文化。
- 與 revival、再興 等詞彙比較以感受語感差異。
- 常用搭配如 興趣的重新興起、病例的再度高漲。
- 在日常對話避免過度使用，較適合正式分析文。
- 確認上下文是否在低潮後回升。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'resurgence'?
A.A beginning
B.An ending
C.A decrease
D.A rise
步驟2：使用
In which sentence is 'resurgence' used correctly?
A.She was happy to see the resurgence of her favorite TV show.
B.The company experienced a resurgence of profits last year.
C.He predicted the resurgence of rain later in the day.
D.They were surprised by the resurgence of the car engine.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'resurgence'?
A.Decline
B.Revival
C.Disappearance
D.Stagnation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'resurgence'?
A.Defeat
B.Decline
C.Deterioration
D.Collapse
步驟5：掌握
Can you think of a real-life situation where 'resurgence' could be used?
A.Discussing a company's comeback after a period of losses
B.All of the above
C.Exploring a city's renaissance in cultural activities
D.Talking about a sports team's revival in the league standings
