零售的含義和例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
retail 單詞的含義
- 直接向消費者販賣商品
- 小規模售賣商品
- 將產品分配給最終顧客
retail 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
retail 音標與發音
英式
/ˈriː.teɪl/
美式
/ˈriː.teɪl/
retail 單詞的語源
re- = 反 + tail = 切割。來自中古英語'retaile'（古法語'retailler'），意為切割後重新販售。想像一個小販切水果並直接向顧客出售這些切片。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手從貨架上取出一個商品，先 move 一下再讓它靠近邊緣。我 push 標籤，調整陳列角度，看到顧客的視線因為這個微妙的變化而轉向。這樣的努力像是在掌控一個小小的時刻，轉一轉、改變一點點，讓商品的流動變得順暢。顧客真的拿走了，我保持專注，把另一個商品放在合適的位置，讓零售的節奏繼續前進。
真實語境解釋
零售指直接把商品以單件或小額形式出售給最終消費者，通常透過實體商店、網路商店或市集完成。作為名詞時，零售指零售業或此銷售階段；作為動詞時，表示進行零售的行為，把商品「零售給」顧客，與批發相對。你提供的字源帶有歷史感，現代用法聚焦於面向個別消費者的銷售。
用法提醒
- 作為動詞常用結構為 'retail the [goods] to [consumers]' 或 'retail at [price]'。
- 常見搭配：retail price、retail store、retail sector。
- 區分名詞與動詞的使用情境。
- 與 wholesale 的區別在於銷售對象與規模。
- 在商業與市場推廣的語境中頻繁出現。
常見誤解
- 零售只指實體店的銷售。
- 把零售等同於批發。
- 由於拼寫相近容易把 retail 和 detail 混淆。
- 動詞用法常被誤用或與介系詞搭配錯誤。
- 以為零售一定打折促銷。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，retail 在英語中往往指向直接面向消費者的銷售端，且有明確的名詞/動詞用法與常見搭配。 learner 可能混淆與批發的界線，或誤用動詞形式與介系詞，需特別留意線上與實體渠道的語感差異。
學習提示
- 掌握名詞/動詞兩種用法的區別與搭配。
- 熟記常見搭配：零售價格、零售商、零售行業。
- 區分「零售」與「批發」的對象與數量層級。
- 練習用法如 'retail the product to customers'、'retail at ¥...'。
- 多看行銷文案，感受面向消費者的表達。
- 注意發音重音在第二音節。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'retail'?
A.Sell goods in large quantities
B.Store goods in a warehouse
C.Manufacture goods
D.Sell goods to customers
步驟2：使用
In which sentence is 'retail' used correctly?
A.She wholesale groceries to local stores.
B.They produced goods in a factory.
C.He worked in a retail store as a cashier.
D.The company stored goods in a warehouse.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'retail'?
A.Buy
B.Manufacture
C.Export
D.Wholesale
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'retail'?
A.Wholesale
B.Bulk
C.Purchase
D.Market
步驟5：掌握
How would you use 'retail' in a real-life context?
A.I like to store goods in a warehouse.
B.I prefer shopping at retail stores for clothing.
C.I wholesale products to local businesses.
D.I produce goods in a factory.