rivalry - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rivalry 單詞的含義
- 兩個或多個方面之間的競爭
- 競爭狀態
- 敵對競爭
rivalry 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rivalry 音標與發音
英式
/ˈraɪvəlri/
美式
/ˈraɪvəlri/
rivalry 單詞的語源
rivalry = rival + -ry; 拉丁語 rivalis (競爭者) → 古法語 rivaul → 英語。想像兩位騎士為獎品競爭，各自試圖超越對方.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
rivalry 在中文裡常譯為「競爭關係」或「對手之間的競爭」，指雙方或多方為取得優勢而持續的對抗。可以是友善的，例如體育比賽中對手互相促進；也可以是敵對的，雙方透過策略競逐。rivalry 含有長期性與比較性的意味，常帶有緊張氣氛和歷史感。除了個人對手，企業、家族、地區乃至國家之間也可能存在競爭關係。與單次的 competition 不同，rivalry 強調長期對抗與對比。常見搭配有 fierce rivalry、長期的對手關係等。
用法提醒
- 使用提示：1) rivalry 指長期的比較與對抗，不是一場單次的衝突。2) 可以是友善或敵對。3) 常用形容詞如「激烈的」「長期的」。4) 與 competition 的區別在於長期性。5) 常見搭配包括長期對手關係、激烈競爭等。
常見誤解
- rivalry 總是負面的或敵對的。
- 它只指一次比賽，而不是持續的模式。
- rivalry 與 competition 是同一個概念。
- 只有個人有對手，企業或國家也可以有競爭關係。
- 只要誰贏了就結束 rivalries。
語言思維差異
在繁體中文語境下，rivalry 常被視為長期的競爭關係，較少強調個人情感。學習者可能把對手誤解為私人敵人，或混淆商業、地區與國家間的競爭。
學習提示
- 熟記常見搭配：激烈的競爭關係、長期對手、長期對抗。
- 區分 rivalry 與 competition：前者偏長期對抗，後者廣泛指比賽。
- 注意對手對象可能是人、企業、品牌或國家。
- 語氣可中性、競爭性或敵對性。
- 用 fuel、推動、加劇 等動詞搭配練習。
- 透過閱讀或聽力練習辨識歷史感與持續比較。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'rivalry'?
A.A cooperation
B.A friendship
C.A celebration
D.A competition
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'rivalry' used correctly?
A.They work together without any rivalry.
B.Their rivalry led to better teamwork.
C.The rivalry between them strengthened their bond.
D.Their friendship turned into a rivalry.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'rivalry'?
A.Jealousy
B.Cooperation
C.Friendship
D.Antagonism
步驟4：反義詞
In a real-life context, which situation best represents 'rivalry'?
A.Two siblings sharing their toys
B.Two companies competing for the same market share
C.A group of friends supporting each other
D.A teacher helping all students equally
步驟5：掌握
Reflect on how 'rivalry' can impact relationships or success.
A.Rivalry often leads to conflicts and can harm relationships.
B.Success can be achieved through healthy rivalry.
C.Rivalry is essential for strong friendships.
D.Rivalry is irrelevant in competitive environments.