LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

ruthlessness - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

ruthlessness 單詞的含義

  • 缺乏憐憫的特質
  • 冷酷無情的性格特徵
  • 為達成目標而不顧後果的行為方式
Illustration for this word

ruthlessness 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

ruthlessness 音標與發音

發音
英式 /ˈruːθ.ləs.nəs/
美式 /ˈruːθ.ləs.nəs/
音節
ruthlessness

ruthlessness 單詞的語源

(a) 根部分解: ruth 表示同情/憐憫 + less 表示沒有 + ness 表示狀態/性質。 (b) 歷史起源: 古英語中的 ruth(憐憫)為語源,後與 -less、-ness 組合形成 ruthlessness。 (c) 記憶形象: 想像一個人完全沒有憐憫,像寒風掠過戰場般冷酷。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

ruthlessness 在中文传统里常译作無情、鐵腕等,指在追求目標時不計憐憫的態度或行為。它通常帶有負面評價,但在競爭激烈的情境下,有時被視為實現目標的必要手段。英語的語氣強調結果導向與情感缺失之間的張力。學習者應留意語氣與情境的差異,避免混淆與較中性詞匯。

用法提醒

  • 留意語氣。
  • ruthlessness 在競爭情境中可能被視為策略性。
  • 區分與日常語言中的無情。
  • 在道德評價中常帶負面含義。
  • 注意書面語與口語的語氣差異。

常見誤解

  • ruthlessness 就是沒有憐憫
  • 它永遠是錯的
  • 這是天生的性格特徵
  • 只用於商業或政治領域
  • 只看外表就能判斷是否無情

語言思維差異

在繁體中文語境下,ruthlessness 常被解釋為無情、鐵腕等。學習者容易把它等同於殘酷,或在正式語境中使用過於強烈的語氣。

學習提示

  • 比較 ruthlessness 與同義詞(如 merciless、冷酷)以辨識細微差異。
  • 找出在正面或負面語氣中使用的情境。
  • 練習常見搭配:ruthless、ruthlessly、without pity。
  • 閱讀商業或政治文本,觀察典型用法。
  • 描述虛構角色時注意避免過度或不足使用。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

Which definition best matches the word 'ruthlessness'?

A.A tendency to be overly cautious and avoid risk
B.The quality of being merciless or having no pity; cruel determination
C.An act of showing deep compassion and forgiveness
D.A cheerful or playful attitude in social settings
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'ruthlessness' correctly?

A.Her ruthlessness voice soothed the team after the setback
B.The CEO's ruthlessness in cutting unprofitable divisions improved the company's bottom line but cost many jobs
C.They praised his ruthlessness when he forgave the loan and showed mercy
D.The gardener showed ruthlessness by watering the plants twice a week
步驟3:同義詞

Which word is most similar in meaning to 'ruthlessness'?

A.kindness
B.mercilessness
C.timidity
D.generosity
步驟4:反義詞

Which word is most nearly opposite in meaning to 'ruthlessness'?

A.compassion
B.cruelty
C.severity
D.brutality
步驟5:掌握

Which real-life scenario best illustrates the meaning of the word 'ruthlessness'?

A.A coach encourages players to learn from mistakes and supports them through losses
B.A volunteer organizes free meals for homeless people every weekend
C.A corporate leader lays off hundreds overnight without severance purely to boost the stock price
D.A judge prioritizes rehabilitation and carefully weighs evidence to avoid harsh penalties

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Seafood Market Visit

Shopping in Store

2026.02.14 · 0:27 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服