LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

salad - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

salad 單詞的含義

  • 一種通常由各種混合蔬菜、水果或其他成分組成的冷盤。
  • 常與調味料一起提供的材料混合。
  • 不同元素或項目的組合。
Illustration for this word

salad 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

salad 音標與發音

發音
英式 /ˈsæl.əd/
美式 /ˈsæl.əd/
音節
salad

salad 單詞的語源

“沙拉”這個詞來自拉丁語“salata”,意思是“加鹽的”。它可能經過古法語“salade”演變後進入英語。想像一個五顏六色的碗,裡面裝滿新鮮的綠葉和配料,撒上鹽來提升它的風味。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我伸手去碗邊,拉出一把生菜放在砧板上。 開始切番茄和小黃瓜,看到顏色在我調整下改變。 淋上一點醬汁,我一直翻動,覺得混合物越來越整齊輕盈。 嚐一口時,整盤的感覺像由多種元素拼成的故事,清新而鮮活。

真實語境解釋

Salad 在繁體中文裡常翻作「沙拉」,是指一種冷盤,通常由生鮮蔬果或其他材料拌以調味醬。英文中的 salad 也可泛指把多種成分混合成一盤的菜,或比喻地指多元元素的組合。不同文化對配料和醬汁有不同偏好,西式沙拉常用生菜、番茄、黃瓜等,日式或地中海風格可能加入海鮮、豆類、橄欖等。詞源方面,拉丁語 salata 表示「鹽漬」之意,經過中世紀法語 salade 進入英語,帶有調味的含義。

用法提醒

  • 使用提醒:1) 沙拉既可指菜肴也可作比喻。2) 醬料對風味很重要。3) 不僅僅是生菜,其他材料也算沙拉。4) 多數是冷食,但並非必然。5) 複數用法常表示不同的做法。

常見誤解

  • 沙拉一定只有生菜。
  • 沙拉必須冷吃。
  • 裡面不能有肉就算沙拉。
  • 沙拉和涼拌菜是同一個東西。
  • 沙拉等同於水果拼盤。

語言思維差異

對繁體中文使用者,沙拉多指一道冷盤,但在比喻上並不常用,學習者常把沙拉局限於生菜與冷食,忽略可加熱或混合元素的情況。需同時掌握其字面與比喻意義。

學習提示

  • 把沙拉視為三種用法的集合:菜餚、混合物、比喻。
  • 學習常見的調味醬及其對風味的影響。
  • 留意除生菜外的多樣材料。
  • 了解不同文化對沙拉的詮釋差異。
  • 在標題或文學段落中練習比喻用法。
  • 用不同元素組成句子練習。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'salad'?

A.Hot dish
B.A mixture of raw vegetables or fruits
C.Sweet dessert
D.Fried snack
步驟2:使用

How is the word 'salad' used in a sentence?

A.She baked a salad for the party
B.They danced with a salad
C.I drank a salad for breakfast
D.He ordered a salad with his meal
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'salad'?

A.Soup
B.Sandwich
C.Salsa
D.Stew
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'salad'?

A.Ice cream
B.Pizza
C.Burger
D.French fries
步驟5:掌握

In what real-life context would you find a 'salad'?

A.In a library
B.In a swimming pool
C.At a movie theater
D.At a picnic

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering Stew and Melon Juice

Restaurant Order

2026.04.10 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Friendly Restaurant Order

Restaurant Order

2026.04.05 · 0:32 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Order in an Airy Restaurant

Restaurant Order

2026.03.26 · 0:32 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at a Neighbourhood Restaurant

Restaurant Ordering

2026.03.04 · 1:25 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Ordering and a Small Complaint at a Restaurant

Restaurant Ordering

2026.02.16 · 1:06 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Ordering Lunch at The Cedar Table

Restaurant Ordering

2026.01.21 · 0:59 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服