sash - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sash 單詞的含義
- 用於圍繞腰部的帶子或條帶。
- 一種裝飾性絲帶，常常橫跨肩膀。
- 用帶子或裝飾品來固定。
sash 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sash 音標與發音
英式
/sæʃ/
美式
/sæʃ/
sash 單詞的語源
詞根：'sash'（來自中法語'sache'，意為'袋子'或'攜帶'）。歷史起源：拉丁語'sacculus' → 古法語'sache' → 英語'sash'。記憶圖像：想象一個五彩斑斓的袋子圍在腰間，既實用又時尚，既承載安物品又彰顯風格。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
sash 在英文中指的是圍繞腰部的布帶，用於固定服裝、增添顏色，或作為裝飾性元素。日常穿搭裡，sash 常見於畢業典禮的袍帶、儀式服飾等場合，象徵成就、身份或地位。它也可能在肩膀上垂下，形成斜跨的視覺效果，營造優雅的線條。作為動詞時，sash 的用法較少見，意味著以 sash 做綁合或裝飾，但更常見的動詞是 to tie、to belt 或 to wrap。與腰帶不同，sash 更強調裝飾性與流動感，而非單純收緊。想到它時，常是色彩鮮明、隨步伐擺動的布帶帶來動感印象。
用法提醒
- 記住：sash 通常是裝飾性的用語，不應取代腰帶
- 在正式造型或儀式場合使用 sash
- 某些服飾可把 sash 斜挎於肩部以增色
- 作動詞時 sash 較少見，常用 tie、belt 或 wrap
- 描述多件物品時使用複數形式 sashes
- 在日常非正式場景避免將 sash 誤作僅僅是「系緊」的意思
常見誤解
- sash 只在正式場合使用。
- sash 和腰帶是一回事。
- sash 主要由女性戴。
- sash 作動詞很常見。
- 所有 sash 都是肩部掛帶的裝飾。
語言思維差異
對繁體中文使用者來說，sash 常被視為裝飾性腰帶，容易與腰帶混淆，也可能認為 sash 必須掛在肩上，忽略其在禮儀場合的意義。
學習提示
- 把 sash 想成裝飾性或儀式性的腰帶，而非日常實用腰帶
- 注意某些服裝可能需要 sash 斜挎在肩上
- 區分 sash、腰帶、領帶、披巾在意義和用法上的差異
- 多件物品時記得用複數 sashes
- 在正式場合練習名詞和較少用的動詞用法
- 用生動的畫面記住 sash 的顏色和隨步擺動
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'sash'?
A.A long strip of material worn as a decorative element or badge.
B.A type of clothing accessory worn around the waist.
C.A mathematical term related to angles.
D.A type of fruit.
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'sash'?
A.He cooked the sash for dinner.
B.She tied a sash around her waist as part of her costume.
C.They painted the sash a bright blue.
D.The sash flew high in the sky like a kite.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'sash'?
A.Table
B.Chair
C.Belt
D.Desk
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'sash'?
A.Belt
B.Tight
C.Loose
D.Scarf
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a sash would be used?
A.A woman wore a long strip of decorative fabric that adorned her dress.
B.A student sat at his desk studying for an exam.
C.A child played with his toys in the living room.
D.A chef prepared a delicious meal in the kitchen.
