seam - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
seam 單詞的含義
- 兩塊布料縫合在一起的線
- 縫合形成的接縫
- 連接或交界
seam 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
seam 音標與發音
英式
/siːm/
美式
/sim/
seam 單詞的語源
seam源自古英語'sēam'，意為「結合在一起」。想像一個裁縫將兩塊彩色布料縫合在一起，創造出一件美麗的服裝。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
縫線是兩塊布料透過縫合而連接的線跡，通常形成衣物結構的一部份。良好的縫線做法對合身、耐用度和外觀很重要，缝制教材常出現 seam allowance、topstitch、French seam 等術語。Seam 亦可延伸至非布料領域，指以拼接而成的連接線或界線，如建築的接縫，甚至比喻地表示文化間的連結。學習者應同時掌握字面與隱喻用法，並留意與縫紉相關的常見搭配。
用法提醒
- - 縫線可以在外部看到，也可能隐藏在衣物內部。
- - 區分 seam、縫邊、邊緣與 seam allowance 的差異。
- - 學習 seam allowance、French seam、topstitch 等術語。
- - 縫線既可作為結構，也可作為裝飾。
- - 比喻用法僅在語境明確時使用。
常見誤解
- seam 只是布料上的外線。
- 縫線總是耐用的，鬆裂就不是問題。
- seam 就等於 hem。
- 所有縫線都是同寬且必定直直的。
- seam 與 seam allowance 是同一概念。
語言思維差異
繁體中文使用者容易把 seam 理解為單純的線跡，混淆與 hem 的差別，或不分 seam allowance 的含義與位置。
學習提示
- 把 seam 同時理解為實際縫合線和比喻中的連接點。
- 在心裡分清 seam、縫邊與縫邊余量的區別。
- 記住常見的縫法名稱（法式縫、平縫等）。
- 在日常語境試著把 seam 轉換成連接點的說法，感受語感。
- 閱讀衣物照護與縫紉指南，留意慣用語。
- 遇到工具時記得 seam ripper 的用途。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'seam'?
A.A type of fruit
B.A line where two pieces of fabric are sewn together
C.To fly in the air
D.To dig underground
步驟2：使用
In which of the following sentences is the word 'seam' used correctly?
A.He tried to seam the puzzle pieces together.
B.The bird flew over the seam.
C.She planted a seam in the garden.
D.The seam between the two walls was clearly visible.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'seam'?
A.Separate
B.Stitch
C.Division
D.Connection
步驟4：反義詞
What would be the opposite of 'seam'?
A.Thread
B.Joint
C.Tear
D.Sew
步驟5：掌握
In what real-life context would you most likely encounter the word 'seam'?
A.In a cooking class
B.At a car repair shop
C.At a sports stadium
D.During a fashion design class
