segregate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
segregate 單詞的含義
- 將...分開
- 隔離開來
- 使不同群體之間分離
segregate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
segregate 音標與發音
英式
/ˈsɛɡrɪɡeɪt/
美式
/ˈsɛɡrəˌɡeɪt/
segregate 單詞的語源
詞根分解：'se-'（分開） + 'gregare'（聚集）。歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶形象：想象一群朋友，每個人站成一個圈，其中一個人決定走開並形成一個新圈，創造出分離的形象。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
segregate 的意思是把某物從其他事物中分離、或從較大的集合中隔離出一部分，形成相互分離的群組。它常出現在正式、技術性或政策性語境中，也可用於人、物、想法或數據的分類與區分。日常用法中，雖可理解為「分開」或「分類」，但語氣往往比單純的分開更強烈，甚至帶有社會倫理的重量。記憶影像是想象一群朋友圍成一圈，突然走出的人與原圈形成兩個圈。學習時要留意介詞搭配：segregate from …、segregate into …，避免在普通對話中濫用，以免引發誤解。
用法提醒
- 1) 僅在正式/技術語境中使用 segregate；2) 與 from/into 搭配（segregate from 某群體；segregate into 將…分類為某類）; 3) 中性情境用 separate/classify 較自然；4) 涉及社會群體時需注意其歷史/倫理涵義；5) 日常對話避免對人進行隨意隔離以免冒犯；6) 查閱政策/資料分組文本的實際用法。
常見誤解
- segregate 不只是單純的「分開」，它帶有正式或歷史性的重量，往往指政策性或強制性的分離。
- 與“discriminate”不同；歧視涉及不公正的偏見，而 segregation 更強調以規則推動的分離與隔離。
- 也可用於非人類的物件（數據、廢物、材料）的分離，且不含偏見色彩。
- segregate 往往與介係詞 into/from 搭配使用，而非單純的 separate。
- 名詞 form 為 segregation，與動詞 segregrate 之用法不同。
語言思維差異
對繁體中文學習者，segregate 常帶有正式或歷史重量，易被誤解為帶有歧視含義的分離；日常分組時宜使用較中性的詞彙如分開、分類。
學習提示
- 分辨語氣：僅在正式、政策或歷史語境中使用 segregate。
- 熟記常見搭配：segregate from、segregate into。
- 遇到中性情境可改用 separate/classify。
- 避免在日常談話中用於人，以免冒犯。
- 參考政策/資料中的實際用法。
- 練習寫出不同介詞的例句。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'segregate'?
A.To combine or unite
B.To exaggerate or amplify
C.To separate or set apart
D.To observe or watch
步驟2：使用
Choose the correctly used sentence for the word 'segregate'.
A.The couple decided to segregate their appetizers from the main course.
B.They chose to segregate the event into two different celebrations, one for children and one for adults.
C.The teacher decided to segregate the students by their heights for the photo.
D.To segregate the pie, she cut it into eight pieces.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'segregate'?
A.Combine
B.Separate
C.Join
D.Blend
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'segregate'?
A.Unite
B.Divide
C.Separate
D.Scatter
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where separation occurs?
A.In many schools, students are grouped according to their abilities.
B.At social events, people often talk to each other more than they would if they were segregated into different rooms.
C.In certain situations, individuals may find themselves segregated based on their interests.
D.In a community center, activities are arranged so that everyone can participate together.