sentimental - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sentimental 單詞的含義
- 擁有強烈情感的，尤其是溫柔或悲傷的
- 表達懷舊或情感依附
- 過於情感化或浪漫的
sentimental 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sentimental 音標與發音
英式
/sɛntɪˈmɛntl/
美式
/sɛntəˈmɛntəl/
sentimental 單詞的語源
sentiment = sentire (感受) + -ment (名詞後綴)；起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一顆因懷舊和情感而充滿的心，像是珍貴的回憶湧現。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
sentimental 的核心含義是對人、事、物產生溫暖的情感，常伴隨懷舊或柔和的傷感。它既表示積極的溫柔、對記憶的珍惜，也可能帶有貶義，指情緒過度、煽情而影響理性。在中文裡常用感傷的、 多愁善感的、令人懷念的等表示。與 nostalgia 的名詞化追憶不同，sentimental 更強調情感表達本身而非事件的具體記憶。學習者要關注其搭配，如 sentimental value、sentimental about someone，以及語氣強弱在正式文本中的變化，避免把 sentimental 與 痴情、夸張混淆。
用法提醒
- 分辨情感與誇張的語氣
- 與價值、記憶、情緒等名詞搭配
- 用 feel、become、seem 形成自然表達
- 避免批評時稱呼人為「感傷的」
- 與 nostalgia、romantic 劃分避免混淆
- 練習正面與負面的語境
常見誤解
- 把 sentimental 當成無論何種情境都表示浪漫
- 誤以為 sentimental 只代表懷舊，忽略溫柔的情感
- 把 sentimental value 當成過度情感投入
- 在正式寫作中用 sentimental 形容人
- 認為 sentimental 一定帶負面語氣
語言思維差異
在繁體中文學習中，sentimental 常與溫柔的情感與懷舊的傷感相關，需看語境與語氣，避免與浪漫、懷舊一詞混用。
學習提示
- 區分 sentiment、nostalgic、romantic 的語義邊界
- 學會搭配 sentimental value、sentimental about someone
- 注意語氣：溫暖的情感 vs. 過度煽情
- 在正式與非正式文本中的適用度
- 多練習正向與負向用法
- 對照母語找出細微差異
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'sentimental'?
A.Physical
B.Logical
C.Emotional
D.Rational
步驟2：使用
Which sentence uses 'sentimental' correctly?
A.Their discussion was focused on logical reasoning.
B.She made a rational decision based on facts.
C.He approached the problem from a sentimental perspective.
D.The project required physical effort and manual labor.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'sentimental'?
A.Indifferent
B.Emotive
C.Objective
D.Pragmatic
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'sentimental'?
A.Unemotional
B.Compassionate
C.Passionate
D.Affectionate
步驟5：掌握
How would you describe a 'sentimental' person in a real-life context?
A.Someone who is indifferent to personal connections.
B.Someone who prioritizes logic over feelings.
C.Someone who values emotions and memories deeply.
D.Someone who focuses solely on practicality and efficiency.
