LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

smoking - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

smoking 單詞的含義

  • 由燃燒產生的氣體
  • 吸入和呼出煙草的煙
  • 釋放煙或蒸氣
Illustration for this word

smoking 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

smoking 音標與發音

發音
英式 /sməʊk/
美式 /smoʊk/
音節
smoke

smoking 單詞的語源

詞根: smoke = smocca在古英語中(來自原始日耳曼語) 歷史起源: 原始日耳曼語 → 古英語 → 現代英語 記憶圖像: 想像一個篝火,冒出旋轉的灰色煙霧,籠罩著夜空。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我點燃火柴,握著火焰,讓煙霧從燈芯往上升。為了不讓氣流把它吹偏,我往後退了一小步,調整姿勢,控制氣流。煙霧在空氣中盤旋,隨著我在房間裡的移動而改變方向。讓我慢慢安靜下來,盯著那縷灰白的煙,感覺四周的寂靜似乎被放大了一點。

真實語境解釋

煙是燃燒物質所產生的可見氣體與微粒的雲霧。作為名詞時,指從火源升起的煙霧,或日常情境中的廚房煙、香煙煙霧等。作為動詞,smoke 指吸入並吐出香煙的煙霧,或更廣泛地指排放煙霧或蒸氣。常見片語包括「煙從煙囪升起」與「戒菸」。語源可追溯自原始日耳曼語,經古英語演變至現代英語,腦海中常見的記憶畫面是篝火所產生的灰色煙霧在夜空中盤旋上升。掌握雙重用法有助於在安全、健康與日常生活中準確表述。

用法提醒

  • 將 smoke 作為名詞用於可見的煙霧;作為動詞時指吸菸的行為;避免與霧氣或蒸汽混淆;記住常見片語;在警告語中使用安全表述;區分煙霧與灰燼。

常見誤解

  • 烟和霧不是同一件事;它們是不同的概念。
  • 吸煙不只指香煙,其他煙霧來源也要留意。
  • 吸煙和點香煙不是同義動作。
  • 煙霧不一定有濃烈氣味。
  • 設備也可能冒煙,不只是人類吸煙。

語言思維差異

向繁体中文使用者解釋:中文在用法上與英文有差異,需留意動詞與名詞的搭配及習慣語句。

學習提示

  • 把 smoke 看作名詞表示煙霧的雲,作動詞表示吸菸的動作。
  • 記住常用片語:煙從煙囪升起、戒菸、煙霧警報。
  • 語境中區分煙霧、霧與蒸氣。
  • 警告語常出現相關表達。
  • 用視覺記憶幫助記憶(篝火煙霧)。
  • 透過對立詞記憶:煙 vs 灰。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'smoking'?

A.Eating
B.Drinking
C.Sleeping
D.Inhaling and exhaling the smoke of burning tobacco or other substances
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'smoking' correctly?

A.He was swimming in the pool.
B.She was cooking dinner in the kitchen.
C.They were smoking cigarettes outside the building.
D.I was studying for my exam.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'smoking'?

A.Eating
B.Vaping
C.Exercising
D.Breathing
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'smoking'?

A.Inhaling
B.Drinking
C.Chewing
D.Exhaling
步驟5:掌握

In what real-life context would you typically see 'smoking'?

A.At a library
B.In a movie theater
C.At a gym
D.In a smoking area designated outside a building

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic visit: headache and cooking

Health Clinic Visit

2026.01.10 · 0:28 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Fire at the Town Square Memorial

Emergency Services

2026.03.11 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服