solidarity - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
solidarity 單詞的含義
- 共同利益的統一或一致
- 對他人的支持或同情
- 連接個體的社會紐帶
solidarity 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
solidarity 音標與發音
英式
/sɒlɪˈdærɪti/
美式
/sɑːlɪˈdærɪti/
solidarity 單詞的語源
solidus = 牢固 + -arity = 牢固的特質; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一群人手臂相連，圍成一個圈，象徵著力量與團結。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手掌放在桌面上，往前用力推，視線從自己轉向周圍的人。當我們以同樣的節奏拉動時，氣氛像被拉緊的一條線，心情也跟着變化。我要調整姿勢，點頭示意，並保持步伐一致，感到一份責任漸漸落在肩上。於是真實的世界裡，我們一起行動，這種彼此扶持的感覺就是團結。
真實語境解釋
在繁體中文裡，團結常與集體主義、互助和共同目標相關。它強調在共同利益面前彼此站在一起，願意付出實際行動來支持他人並鞏固群體關係。與英語中的 solidarity 相比，中文更強調持續的互助與共同命運，而不僅僅是情感上的同情。學習者常把它誤解為單純的「團結一致」或「認同他人觀點」，而忽略了責任與行動。常見用法包括在社區、工作團隊、社會運動等情境，表示對同伴或弱勢群體的支持與共同承擔。
用法提醒
- - 使用「團結」描述與他人共同採取行動的情況。
- - 常見搭配：團結起來、表達聲援、表示支持。
- - 與「互助/援助/同情」區分，團結往往含有行動意味。
- - 多見於正式語文、社會運動與社區情境。
- - 注意不同地區的語用差異。
常見誤解
- 只是情感上的同情而已。
- 意味著必須同意別人的所有觀點。
- 只適用於工會或政治運動。
- 團結只是暫時的情感，而非長久的承諾。
- 會取代個人責任。
語言思維差異
在繁體中文語境中，團結著重長期承諾與互助，學習者易把它當成情感連結而忽略實際行動。
學習提示
- 掌握常見搭配：以表達團結、在團結、表達聲援等。
- 區分團結與統一、合作的語義差異，團結通常包含行動與承諾。
- 注意團結多為不可數名詞，避免使用複數形式。
- 常見於社區、職場、社會運動等情境。
- 正式語體可搭配「表現/顯示/實踐」等動詞。
- 留意不同地區用法的細微差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'solidarity'?
A.Sadness
B.Confusion
C.Unity
D.Isolation
步驟2：使用
In which sentence is 'solidarity' used correctly?
A.Solidarity brings people together for a common cause.
B.There was no solidarity among the team members.
C.He felt solidarity when he was alone.
D.Solidarity can cause division among friends.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'solidarity'?
A.Harmony
B.Division
C.Selfishness
D.Isolation
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'solidarity'?
A.Unity
B.Isolation
C.Loneliness
D.Division
步驟5：掌握
In what real-life context would you most likely see 'solidarity'?
A.Family gathering
B.Competitive sports event
C.Protest for social justice
D.Individual meditation retreat