sophisticated - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sophisticated 單詞的含義
- 複雜且先進
- 對世界有深刻認識
- 有教養和圓滑
sophisticated 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sophisticated 音標與發音
英式
/səˈfɪstɪkeɪtɪd/
美式
/səˈfɪstɪkeɪtɪd/
sophisticated 單詞的語源
sophisticated = sophisticate + -ed; 歷史起源：拉丁語 'sophisticatus' → 古法語 'sophistiqué' → 英語。記憶圖像：想像一個穿著優雅西裝的人，在複雜的社交場合中游刃有餘，體現了對世界的深刻理解。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我放下杯子，深呼吸，注意力從隨意的聊天轉向更細緻的觀察。 我把話語往更平滑的方向調整，就像調音一樣，句子逐漸變得有分寸。 我保持目光，控制節奏，把話語從隨意變得更有品味。 這種小小的改變讓對話看起來更成熟、更加有世界觀。
真實語境解釋
sophisticated 常指「複雜且高端」的含義，也包含有修養與品味的意味。它可以用來形容結構、技術或設計達到高水準，展現多層次、精密與先進的特質；也可描述人的世界觀、見識與教養，暗示經歷豐富、懂得社交禮儀、具備廣泛理解。它既強調理性與審美的結合，也可能帶來距離感。在不同語境下，sophisticated 可以指專業領域的深奧，也可指日常生活中的高雅品味。
用法提醒
- 用於形容既複雜又高雅的事物。
- 不要把它誤用成僅指難以理解。
- 它既可形容人，也可形容品味、設計、技術等方面。
- 在正式語境中可能帶有距離感的語氣。
- 常與 design、技術、文化、品味等名詞搭配。
- 留意避免過度炫耀或給人距離感。
常見誤解
- 不只是表示聰明，還包含修養與世界觀的意涵。
- 不是單純的「複雜」或「難以理解」。
- 可以形容人、品味、設計、技術等多方面，而不限於物件。
- 正式語境中可能帶有距離感或高傲意味。
- 常與 design、技術、文化、品味 等名詞搭配。
語言思維差異
簡要面向學習英語的繁體中文讀者說明
學習提示
- 掌握核心含義：既複雜又講究修養的語感。
- 與 complex、refined 比較，練習細微差別。
- 在產品、人、文化等場景中實作練習。
- 留意正式語境中的距離感，避免顯得高傲。
- 多與 design、技術、文化、品味等搭配。
- 聽辨語調中的微妙變化。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'sophisticated' mean?
A.Elegant
B.Rude
C.Simple
D.Shy
步驟2：使用
How is the word 'sophisticated' used in a sentence?
A.He shouted at her in a sophisticated manner.
B.She wore a sophisticated dress to the event.
C.The room was filled with unsophisticated decorations.
D.They played a sophisticated prank on their friend.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'sophisticated'?
A.Refined
B.Messy
C.Basic
D.Humble
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'sophisticated'?
A.Tidy
B.Intelligent
C.Unsophisticated
D.Generous
步驟5：掌握
In what situation would you describe someone as sophisticated?
A.Playing video games all day
B.Camping in the wilderness
C.Eating at a fast food restaurant
D.Attending a formal gala event