spasm - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
spasm 單詞的含義
- 突然的不自主肌肉收縮
- 短暫的激烈活動或情緒
- 不自主的反應或發作
spasm 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
spasm 音標與發音
英式
/ˈspæz.əm/
美式
/ˈspæz.əm/
spasm 單詞的語源
詞根分解：'spasm'源自希臘語'spasmos'（收縮）。歷史來源：來自希臘語'spasmos' → 拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶形象：想象一個橡皮筋突然彈回，代表痙攣的突然、自主的緊張感。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
spasm 常用譯法是肌肉痙攣，指肌肉在沒有自主意識控制下突然、短促地收縮，常見於疲勞、脫水或神經刺激。它也可作比喻，描述情緒或行為的短暫爆發；但在英語裡，spasm 多用於醫學或運動描述，比喻用法需謹慎，以免語氣過於誇張。詞源來自希臘語 spasmos，經由拉丁語與法語傳入英文。學習時要把握肌肉痙攣與比喻用法的語境差異。
用法提醒
- 記住：spasm 常用於突然的、非自願的收縮；cramp 通常較痛且持續時間較長；動詞形式較少見，較自然的說法是“the muscle spasmed”或“a spasm occurred”；比喻用法有限且依語境而定；在醫學語境中常說“肌肉痙攣”，避免單用“spasm”描述非醫學動作。
常見誤解
- Spasm 不一定等於痙攣或癲癇；
- 比喻用法並非在所有情況下都自然；
- 不是所有痙攣都痛；
- 動詞形式很少見；
- spasm 不適合描述所有情緒爆發。
語言思維差異
對於繁體中文學習者，spasm 常被直譯為痙攣，比喻用法較受限；容易與抽搐、癲癇混淆，需特別留意語氣和場景。
學習提示
- 學習 spasm 的名詞與動詞用法；儘量使用“the muscle spasmed”等自然說法。
- 與 cramp 做比較：痙攣多半疼痛且持續較短，不一定相同。
- 在醫學或運動情境中用“muscle spasm”較為準確。
- 比喻用法要謹慎，避免在正式情境中過度誇張。
- 練習與身體部位搭配，如肌肉、腿、肩等，增強搭配感。
- 聽聽母語者在運動和醫學語境中的自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'spasm'?
A.A sudden, involuntary muscle contraction
B.A type of dance move
C.A calm and soothing feeling
D.A prolonged period of silence
步驟2：使用
Which sentence uses 'spasm' correctly?
A.She experienced a spasm of joy at the festival.
B.The artist created a spasm of beautiful colors on canvas.
C.He felt a spasm of pain in his leg after running.
D.His laughter caused a spasm in the rhythm of the music.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'spasm'?
A.Relaxation
B.Expansion
C.Contraction
D.Stagnation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'spasm'?
A.Relaxation
B.Twitching
C.Cramping
D.Tensing
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might experience a spasm?
A.The conversation flowed smoothly without interruptions.
B.During intense exercise, he suddenly felt his muscle tighten unexpectedly.
C.Watching the sunset was a peaceful and relaxing experience.
D.A gentle breeze made the day feel refreshing.